浮生云游,不觉已经到了六月,日头一天比一天见长,这夏天也在一片蒸腾的火热中渐渐隆隆地起来了。昼伏夜出倒还是挺不错的对策,——起码现在是这样罢。
昨日订回家的车票,踌躇良久,不知何时归去才好。等到定下来,母亲却又来了消息,言及暑假另有安排,征求我的意见云云。自然,久在樊笼里,我何尝愿意久困于这一个外表方正的学校里面呢。
然而,今日到楼长处咨询,便知已然过了期限,没法更改时间了。无法可想,我只得央楼长帮我退了这预订的票,到时我自己去办便是。照例有一番签字盖章的折腾,不消细说。
正是午膳之后,我得了些趣味,想要先去南园访察访察校内代理售票的情况。摆弄我这辆用了三年的二手车,吱吱哑哑中到了南园邮局旁看着挺正规的一代理点。窗户躲在防盗网后面,``不售学生票''几个字赫然入目。朝里张望,但见一位穿着铁道制服的阿姨,三十出头的样子,轻轻弹着吉他哼哼着。打扰了一问,确实不卖学生票了。这便只能讪讪退出来,寻思着另外那个不那么正规的代理点。
游走在南园,一片片的平房构成的小弄堂,坑坑洼洼布满碎砖的泥沙小径,以我的破车和破车技,只得老实地下来推着走。一个出租女床位的小平房,门外几条晾衣绳随意地拉着,一个小姑娘从里面探出头来招呼着。我有些受宠若惊了,下意识地回头瞅了瞅,只见一个背着单肩包和笔记本电脑袋的女孩,笑盈盈地正走进去。
我自然是苦笑,走开了还琢磨着那女孩至多也就是小硕的样子,或者是其他什么。
一位老太太,如刀的岁月和或许并不舒适的生活,早已在她脸上刻下深深的皱纹,形容显得枯槁。这里到底是清华啊,有多少“追薪族”,为了天文数字般的财富和足以光宗耀祖的命运在搏杀、在经营——此地恐怕入不得他们富有洞察力的法眼罢,我心下暗想。老妪见我走近,慢慢地踱步探出身来,口里喃喃着,仿佛要和我说些什么,但随后,一缕教人读不懂的神色渐渐浮现,她轻轻摇了摇头,又一步一蹒跚地走回了小弄里,留下我在烈日的肆虐下的一个短小的背影。
几经曲折,终于来到这个面街写着``机票''的地方。这是一间小平房,面积不足二十平米;入口仅仅是条小巷,单车要转个头都很困难。在防盗窗和防盗门的另一侧,有一个半倒的牌子,写着“火车票、飞机票”几个打印的红字。
防盗门锁着,不知是主人未归,今日不开,还是此地已经不再营业。透过窗前的铁条和半掩的窗帘望进去,一张玻璃面的茶几上有着一只精致的天蓝色小袋,再往里是两张垂直拼接起来的办公桌,其中一张上搁着电脑显示器。这大约就是所谓的柜台了吧;台面的几叠纸,谈不上有多整洁,不过至少清楚,不至于让人见而生厌。正将视线收回来,近窗升起几股袅袅的水雾,莫非是在煮着什么?
正出神间,一阵谈话声传来。我循声望去,巷口一个戴着大盖草帽的大叔,手里拎着一纸袋沉甸甸的东西,边走边和一个二十多岁的姑娘谈着什么。姑娘不时点着头,偶尔会有一阵清脆的笑声。这样渐渐地,他们到了门前。
姑娘开防盗门的时候,注意到站在门口的我,问我来干什么的。我问还订学生票么,她说现在不订了。我一时无话。她倒也没顾我,直接就开门招呼那大叔走了进去。我则自然挪到门口,打量起这小房的摆设来。
近窗果然是在煮着东西,看起来是午饭的汤了。贴墙一个饮水机,还有一个单人沙发。茶几和桌上都有些小东西,有些是挂饰一类的,有些更像摆着的小玩物。在这明显是办公布设的空间里,竟也很有些青春的氛围。
大叔送来的是厚厚的一沓纸,单面打印着东西。姑娘挺高兴地接过来,桌上剁齐整了,甩到另一侧的案边。言谈之中,似乎这沓纸是生意所用的,大叔玩笑着说这都是钱。姑娘则显得兴致很高,和大叔有一搭没一搭地闲扯,看起来也是挺熟络的了。
姑娘扎着马尾辫,上面着一件浅粉色缀花短袖,外披一件稍深的粉色衬衫;下面似乎就是一条亮白色七分裤,没有什么多余的修饰。笑靥自然是夏日一股清新的凉风,映照出南园乃至清华园子里游走在边缘的人们对于平静生活的自足和淡然。
高楼大厦,鳞次栉比;
矮屋平房,夏暖冬凉……
这样的清华,真好。
谢亦萧
2009.6.13午后 于 绛逸阁
Justyre
Jun 13th, 2009 at Cab of Justyre
Search This Blog
Sunday, June 14, 2009
Monday, June 1, 2009
相忘江湖
世间的恩爱情仇,看起来纷乱芜杂。然而,在一个温暖阳光洒满小室的午后,
望淡这种种过往,渐渐便心如止水。
秦妍。晨晨。灵儿。蓉儿。雪儿。
叶梅。贝蕾。
……
说不尽的名字,做不完的迷梦。当美梦醒来的时候,环顾四围,却不见自己的
红颜知己。
也许是尘封太久的往事,也许是对于未来的期盼,人们对于美好的梦境总是依
依不舍。三日里,花先生、刘先生和慕容先生的一些文字,构筑起一个个光怪陆离却又令人流连的空之都市。
对于男人而言,观察女人的视角其实无外乎三:貌,才,德。反之,女人观察
男人,也可以归结为这三个字。文学的作用之一就是,当我们得不到或已失去时,可以从文字中搜寻意淫的对象,构筑起破碎的虚空,然后置身其间,换得哪怕是一瞬间的自足和快慰。
文学也改造着人类。一个典型的例子是,异性之吸引,从原始的纯生理判据渐
而融入了其他要素。有暴力,有权力,有金钱,有三寸不烂之舌;当然,也有爱,有恩,有义。如今,在华灯下的都市里,在繁华的一个又一个不眠夜晚,有着性与爱的告别,誓言与谎言的更替,爱意与恨意的轮值。女人为男人带来了什么,而反之又如何,谁能说得清楚呢。
所以,轻轻地回头,挥一挥手,不带走一片云彩,也许是最好的吧。在决意进
入这片没有硝烟的博弈场和更内层的围城之前。
谢亦萧
2009.5.31夜 于 绛逸阁
Justyre
May 31st, 2009 at Cab of Justyre
望淡这种种过往,渐渐便心如止水。
秦妍。晨晨。灵儿。蓉儿。雪儿。
叶梅。贝蕾。
……
说不尽的名字,做不完的迷梦。当美梦醒来的时候,环顾四围,却不见自己的
红颜知己。
也许是尘封太久的往事,也许是对于未来的期盼,人们对于美好的梦境总是依
依不舍。三日里,花先生、刘先生和慕容先生的一些文字,构筑起一个个光怪陆离却又令人流连的空之都市。
对于男人而言,观察女人的视角其实无外乎三:貌,才,德。反之,女人观察
男人,也可以归结为这三个字。文学的作用之一就是,当我们得不到或已失去时,可以从文字中搜寻意淫的对象,构筑起破碎的虚空,然后置身其间,换得哪怕是一瞬间的自足和快慰。
文学也改造着人类。一个典型的例子是,异性之吸引,从原始的纯生理判据渐
而融入了其他要素。有暴力,有权力,有金钱,有三寸不烂之舌;当然,也有爱,有恩,有义。如今,在华灯下的都市里,在繁华的一个又一个不眠夜晚,有着性与爱的告别,誓言与谎言的更替,爱意与恨意的轮值。女人为男人带来了什么,而反之又如何,谁能说得清楚呢。
所以,轻轻地回头,挥一挥手,不带走一片云彩,也许是最好的吧。在决意进
入这片没有硝烟的博弈场和更内层的围城之前。
谢亦萧
2009.5.31夜 于 绛逸阁
Justyre
May 31st, 2009 at Cab of Justyre
Saturday, February 14, 2009
不盈一握之迷惘
不盈一握之迷惘 上
不盈一握之迷惘,由此孕育出邪念。
爬过山丘,翻越旷野,播撒灾厄于长空。
EIYUU DENSETSU VI
SORANOKISEKI
无论是引作还是评论看起来都是铺天盖地的,而本人又非系otaku, 故此仅摘录两段,聊为回忆之所托。【均系本人自录】
--------
【艾丝蒂尔与约修亚两人自红色方舟“古罗力亚斯号”上乘飞艇出逃。飞艇上。】
艾: (出逃)事态紧急?那个……莫非是指……我被捉到古罗力亚斯号的事……?
约:……没空说闲话了,会有些摇晃,当心点!
艾: (惊)哇~
【飞艇被敌艇追击。】
约: 可恶……真糟糕。
(这里略去若干无关紧要对白)
艾: 中、中弹了!
约: 不,不是我们的船!
艾: 那,那是?!
约: “山猫号”……为什么?
【传来扩音器的声音:“约修亚!那艘船里的是约修亚吧?”】
艾: ……(这声音)
约: 啊啊……我在这里!为什么你们会在这里呢?我还以为你们早就离开利贝尔了……!
乔丝特:嘿嘿,是哥哥他们担心你会不会遇上什么困难,于是就一直在远处观察那艘庞然大物的情况。
吉尔: 哈哈,还真敢说呢。当初拼命在拜托我们的人到底是谁啊~
乔丝特:吉、吉尔哥!
多伦: 算啦,反正我们和“结社”也有不少账要算,等到全数奉还后再离开利贝尔吧。
约: ……是吗……谢谢你们,真是帮大忙了。
乔丝特:嘿嘿……你可要好好感谢我们哦!
吉尔:不过,刚才一路看下来,你好像没进行反击呢。出了什么问题吗?
【一番对话后,多伦提议兵分两路,因为只有一艘船追击的话应该甩得掉。】
吉尔: 那好,愿女神保佑你!
乔丝特:约修亚……一定要小心哦!
【顺利甩脱追兵后,飞艇上。】
约: 艾丝蒂尔,雷达上怎样了?
艾: 嗯……光点已经消失了,看来是完全甩开了呢。
约: 是吗……
艾: ……嗯,那个……那些空贼,是一群挺不错的人呢。
真没想到他们会在这种时候跑过来帮助我们……真是要另眼相看了。
约: 是啊……契约上的关系虽然已经解除,但人与人的感情似乎就没那么单纯了。
艾: 啊哈哈……你到现在才明白这些吗。
随着一次次的相遇,时而欢喜,时而争吵,而彼此间的感情也会不断加深。这就是人与人 之间的交往吧?
约: 啊啊……但是在我生存过的世界里,这些东西并非是理所当然的。
艾: 啊……
约: 杀人,或是被杀。抢夺,或是被抢。
我在遇到你之前,只是一直重复着这种事情。
艾: 但、但是……
你也有过和姐姐、莱维生活在一起的幸福时光吧……?
约: ……莱维和你说的吗。
……那段记忆虽然仍在,但对我来说,就像是别人的经历一样……
艾: 咦……
约: 我的心灵崩溃的时候……在哈梅尔的那些回忆,就已经不属于我自己了。
自那之后,我就已经不再是人,而只是一个会呼吸的木偶而已。
艾: ……
约: 姐姐死去时的状况,至今仍记忆犹新。
那个时候,姐姐和我遭遇伏击男子的偷袭。
那男人把我打飞……整个人压在姐姐上面。
艾: ……!……
约: 年幼的我,虽然不明白那意味着什么……
但心中还是感到厌恶,上前揪住那人的后背。
我们两个打成一团,结果我马上就被弹开……
但不知何时,我的手中已经握着那男子的枪了。
艾: ……
约: 现在回想起来,那时的我大概已经具备杀人的才能了吧。
虽然从来都没学过,但我却迅速地拉开了保险栓,并毫不犹豫地扣动了扳机。
喉咙被打穿的男子满脸诧异地望着我,口中吐出了鲜血。
直到这时,我才终于意识到自己开枪杀了人。
艾: ……
约: 但是,那男子还没断气。
他眼中充满血丝,不停地喘着粗气,接着抽出军刀就向我扑来。
就像面对野兽袭击一样,我不禁蜷起身体闭上了双眼……
但我却没有感受到任何冲击,而是有什么柔软的东西紧紧抱住了我。
艾: ……
约: 当我睁开双眼时,首先映入眼帘的是姐姐微笑的面容。
那男子不知何时已经倒下了……而莱维就在一旁呆呆地站着。
姐姐在被莱维扶起之后,便将自己的口琴交给了我……
然后缓缓闭上了双眼。
艾: ……
约: ……记得很清楚对吧?
但是,就算这样说出来,我也感觉不到哀伤和痛苦……就像在读别人的日记一样。
实在是不可思议呢。
而和你在一起的时候……也是一样的感觉。
艾: ……啊啊……?
约: 在接触到你的温暖之后,我的确感到自己变了。
和你在一起,会感到喜悦,也会开始觉得你很可爱。
但在我的内心深处,总觉得这一切像是别人的事情一样。
【画面渐全黑。】
或许……那才是我真正的感觉吧。
虚无空洞……我就像是有缺陷的人偶一样。
【夕阳下的梅威海道(Mowe Seasideway),飞艇安全着陆。两人出舱,沙滩上。】
约: 别了,艾丝蒂尔。
请不要再继续追寻我了。
艾: ……
约: 能和你再度相会,虽然非常开心……
但我们两人始终不应在一起。
有我这样的人在,只会害了你……
说实话,你跟着我也只是累赘而已。
所以……
艾: ……你说谎。
约: 咦……
艾: 嗯……约修亚。
我呢,听说了很多东西,然后终于明白了一件事。
为什么约修亚会从我面前消失……
或许,连约修亚自己都没察觉到真正的理由。
约: ……
艾: 因为心灵崩溃了,和我在一起就觉得痛苦?
就算和我在一起,也只觉得好像是别人的事情一样?
约修亚在身边,会害了我?
我跟着你,也只是累赘?
这些全部,都是谎言吧。
约: 怎么会是谎……!
艾: 好了,你听我说。
要我说……约修亚只是在害怕而已哦。
约: 咦……
艾: 深信是自己害死了姐姐……
因此无法忍受同样的事发生在我身上……
所以,在那个夜晚,约修亚才会从我面前消失。
其他的理由只不过是强加上去的。
约: ……
哈哈,你说什么呢……
自从被教授调整以后,我就从未感到过恐惧。
似乎是为了避免在执行任务中产生恐惧,而被调整为这样子。
你的指责……完全偏离了重点。
艾: 不,我要说的不是那么表面化的东西。
我问你,约修亚。
为什么你会觉得姐姐死去的事情就像是别人的事一样……你明白真正的理由吗?
约: 那是因为……我的心……已经坏掉了……
艾: 不,不是的。
约修亚……你只是不愿意回想起姐姐死去时所受的打击而已。
所以在潜意识中,强制自己将其认定为是别人的事。
约: (大惊地)!!!
艾: 这和刚才救我的事是一样的。
为了潜入战舰,你一定费了很大功夫吧?
但你却毫不犹豫地现身救我……
那是因为你强烈盼望我能早一刻脱离险境啊。
约: ……
艾: 约修亚的心并没有坏掉。
只是因为恐惧……所以在欺骗自己而已。
现在的我可以很有把握地肯定这一点。
约: 怎么会……但是……
……
为什么你……
……连这种事都……
艾: 以前我不就说过嘛~我可是最擅长观察约修亚的人呢。
何况现在又知道了约修亚过去的身世,已经没人会比我更了解约修亚了。
即便是教授和莱维,我也绝对不会输给他们。
约: ……
艾: 胆怯又勇敢的约修亚。
喜欢说谎,本性却又这么诚实的约修亚。
我……最喜欢的约修亚。
终于……回到我的身边了。
【艾丝蒂尔上前,依偎在约修亚的背上……】
约: ……!……
艾: 但是我……并不是仅仅需要你的保护。
因为我知道,作为一名游击士,时刻都伴随着危险。
无论有没有约修亚,这都是无法改变的事实。
这是我自己选择的道路。
约: ……
艾: 所以……
所以约修亚,答应我。
约: ……什么……
艾: 让我们彼此守护,一起向前吧。
我已经变强了,足以保护约修亚。
只要有约修亚在身边,我的力量就会增大好几倍呢。
就算是“结社”想要加害,也绝对不会死的……
所以呢……你已经不需要再害怕了。
约: ……艾丝……蒂尔……
……啊……(流出了泪水)
为什……么……眼泪会……
姐姐死后……即使在演戏时……
也从来……都没流过的泪……
艾: 嘿嘿……是吗……
【画面渐全黑。】
我什么都没看到哦……
你就尽情哭吧……
我会一直这样……
……抱紧你的……
【一段时间后,艾丝蒂尔松开约修亚,后退几步。约修亚回转身。】
艾: ……好、好难为情。
约: 嗯……是啊。
艾: 啊……对了!
这个,还给你。(掏出口琴,递给约修亚。)
约: 啊……
艾: 真是的……这可是姐姐的遗物吧?
怎么能随便给别人呢!
约: 嗯……
确实太随便了。
艾: 你的姐姐……
是个怎样的人呢?
约: 嗯……这个嘛……气质优雅又温柔,但又有凛然的威严……
和莱维很相配,小时候我还有点嫉妒呢。
艾: 气质优雅又温柔,威严凛然的类型……
那不就是……像科洛丝那种感觉吗?
约: 哈哈……是啊。
虽然长相完全不同,但性格也许很相近。
艾: ……
约: ?艾丝蒂尔?
艾: (脸红)没、没什么。
……话说在前,科洛丝,还有大家,也都非常担心你呢。
回去之后要好好向他们道歉哦。
约: 艾丝蒂尔……我……
艾: 我可不想听你说什么“没有资格回去”之类的话。
就算是做了教授的工具,那也不是有意去做的啊!
空贼艇的抢夺事件也只是为了深入调查。
只要你把“结社”的情报告诉老爸,不久功过相抵了嘛。
这就是所谓的公平交易吧?
约: (略囧地)这好像是不一样的吧……
艾: 而且,你的计划已经暴露,也没办法再潜回那艘船了吧?
这样的话,就只有和我们一起行动了。
约: (无语地)……要不是你来捣乱,我早就可以按原定计划把“古罗力亚斯”炸毁了啊……
艾: 唔……抱歉哦。
喂!别再用爆破之类的话吓唬人啦。
就算是对抗“结社”,也没必要用上这种极端手段吧。
约: ……不这么做是无法打倒教授和莱维的啊。
不过,就算爆破成功,能杀死他们的可能性也很低……
艾: 唉,真是的……
(略嗔地)幸好被我抓住了,不然约修亚就会做出无可挽回的事了。
约: 呵呵……
艾: (恼地)啊~你刚才觉得我“又在说这么天真的话”,没错吧?!
约: 不,一阵子没见,你好像成熟了不少……
不过艾丝蒂尔还是原来的艾丝蒂尔呢。
真让人开心。(脸上浮现出久违的笑容……)
艾: 唔……(脸上羞红,迅速转身掩饰,自忖)
我、我这是怎么了!为什么到现在,看到约修亚的限容还会心跳不已啊~!
啊啊,也许是好久不见了,有些控制不住了吧……
约: ?艾丝蒂尔?
艾: (脸红)对了,对了……
约修亚喝那个男人婆关系相当好了吧?
约: 男人婆……啊啊,你是说乔丝特吗。
是啊,虽然一开始她好像十分讨厌我的样子……
不过到后来,很意外地融洽相处了。
艾: (脸红)融洽相处……
……
……那是不是,接过吻了?【录入者评注:小汗下~】
约: 啊?
艾: (恼地)不要支支吾吾,快回答!
约: 啊,啊啊……
当然没有。
艾: (脸红)那、那么……(转回身,面对约修亚)
在这里……那天晚上的要求……
重来一次可以吗……?
约: (一惊)啊……
艾: (脸红)因、因为第一次对于女孩子来说很重要嘛……
都、都怪约修亚,竟然给搞成那个样子……
你要……负责任哦?
【录入者注:约修亚初吻艾丝蒂尔是为了令她服入催眠药,详见FC末尾剧情。】
约: 艾丝蒂尔……
艾: (上前一步,抬头,闭目,翘起嘴唇)……
约: (脸红)(心说:……艾丝蒂尔……)……
【约修亚上前一步,搂住艾丝蒂尔,吻。】
艾: (心说:……啊……)
【两人拥吻。良久。女孩声:“喂,约修亚!”两人俱大惊,快速松开。】
【空贼的飞艇“山猫号”着陆于梅威海道的浅滩。乔丝特等人出舱。】
艾: 男、男人婆?!
乔丝特:怎么,你也一起逃出来了啊。
(坏笑)真是的……继续被关着不是挺好嘛。
艾: 你、你说什么~?!
吉尔: 好啦,乔丝特,别再没事挑衅啦。
多伦: 游击士小姑娘,你们暂且休战一下吧?
艾: 嗯,唔……刚才承蒙你们相救,再次感谢。真是帮了大忙啊。
多伦: 哈哈哈,这种小事不值一提啦。
乔丝特:哼,我才没打算救你呢,不用谢我。
艾: 哼……你这男人婆,真想把你抓起来呢。
吉尔:对了,约修亚。今后你要怎么办?
艾: 啊……
吉尔: 我们本是来邀请你和我们一起走的……
不过,看这种样子……这句话也没必要问了吧。
约: 嗯……抱歉。
今后的事情会变成怎样,我还无法确定……
但我现在想和艾丝蒂尔一起回去。
艾: (喜悦地)约修亚……
多伦: 嘿,是吗。
乔丝特:(哀怨地)……
(闭上眼)唉,也好。反正还有机会的。
艾: 哼。
乔丝特:(开心地)约修亚,记住!
要是以后厌烦了这个无脑女,随时都可以回到我们这里哦!
(期待地)我们会热烈欢迎你的!
艾: 谁、谁是无脑女呀?!
约: 哈哈……多谢了,乔丝特!
多伦兄,吉尔兄!感谢你们多日来的关照!
多伦: 嘿,彼此彼此啦!
吉尔: 那再见啦!后会有期!
【山猫号飞走,两人目送之。之后。】
约: 对了,艾丝蒂尔。
艾: 什么……?
约: 敌人实在太过强大了。
我想,教授抓走艾丝蒂尔的用意也是为了把我引诱出来吧。
这样才能保证在自己离开时,“古罗力亚斯”号不会被攻破。
艾: (惊诧地)啊……
约: 莱维也是,当时他完全可以在解决我们之后再去阻止引擎失控。
他之所以没这样做……应该就是因为觉得我太没用,所以手下留情吧。
艾: ……
约: 其他执行者也是一样……单论战斗力,都是我之上的高手。
说实话,今后还会面对无数的苦战。
艾: (略显哀愁的眼神)嗯……
约: (闭上眼)但是……我答应你。
(睁开眼,坚定地)绝不会再一次……逃避现实了。
我会和你一起……走到最后。
艾: (宽慰地)约修亚……
(坚定地)嗯,我也发誓!
【第六章《羁绊的所在》结束。】
【另附】
终章与剑帝莱维决斗前,约修亚对莱维说:
人——只要在同伴的身边,就绝对不是无力的存在!
----
不盈一握之迷惘 下
虽然重逢是如此令人喜悦的一种存在,但重逢之后的艰险前路需要人们共同前去开拓。
反观今世,精神的试炼重重,能够穿破的人似也有限。
为何能笑着说再见?因为不知道会不会重逢,所以必须面带笑容地告别。
为何而挥剑?求取,抑或守护?有人为定国安邦,有人却为称霸称王。
为何而远行?五年的时间,共同走过,从十一岁的童言无忌,到十六岁的情窦初开,人生之中黄金也换不回的纯真无扰的那些日子,有你走过,或结为兄妹姐弟,或结为双宿双飞之理。
现实世界的天主教历史异常沉重。而在虚拟的世界中,七曜教虽令现在的世界安宁和平,赋予民众信仰之所系,但似乎也有着不为人知的黑暗时期(个人估计有500年左右,有待于ED7的确证)。自然,没有暴力的手段,便难以产生统一的信仰,这似乎是历史的法则之一。
一个大陆上的三个国家:北面的帝国,西面的王国,东面的共和国。其中北和东的这种布局让人想起沙俄与天朝的联系。无论如何,王国的态度是和平至上,外交手段优于军事手段。与共和国的某种结盟(三国的影子)也向观察者们展现着一副辽阔的历史与地理画卷。
帝国与结社的勾结,女神的七至宝一旦为他们所得,无人能想象世界的未来。虽说也许是老套的故事,但正因为现实世界中的人们仍然难免有这种不明智的执着,所以每当看到一个如此逼真的模仿体,总能令人共鸣罢。
人,只要有同伴在身边,就绝对不是无力的存在。不愧是Lion heart.
------
君の影 星のように
朝に溶けて消えていく
行き先を失くしたまま
思いは溢れてくる
強さにも 弱さにも
この心は向き合えた
君とならどんな明日が
来ても怖くないのに
二人歩いた時を
信じていて欲しい
真実も 嘘もなく
夜が明けて朝が来る
星空が朝に溶けても
君の輝きはわかるよ
さよならを知らないで
夢見たのは一人きり
あの頃の 君の目には
何が映っていたの
二人つないだ時を
誰も消せはしない
孤独とか 痛みとか
どんな君も感じたい
もう一度見つめ合えば
願いはきっと叶う
夜明け前 まどろみに
風が頬を 流れていく
君の声 君の香りが
全てを包んで満ちていく
思い出を 羽ばたかせ
君の空へ舞い上がる
星空が朝に溶けても
君の輝きはわかるよ
愛してる ただそれだけで
二人はいつかまた会える
--------
那么,再来回顾一段在《英雄伝説 空の軌跡 the 3rd》中的对白罢……
--------
【第六章开篇,将要登临第五星层之前。】
莉: 可是,你既是要给凯文报恩,为何要与我同行呢?
艾: 唉……?
莉丝小姐,不是凯文先生最重要的人吗?
莉: …………哎。
艾: (略尴尬地笑)啊,我可不是说你们是恋人……
从大家的话看来,你们好像是家人的感觉……对吗?
莉: ……我想你是搞错了。
我和凯文已经有五年时间没有见面了。
在这次的事件中才得以再次见面……
可以说……缘分早就已经断了吧。
艾: 哈哈,才不是这样呢。
莉: (惊)哎……
艾: (闭着眼,有把握地)“深刻的缘分会成为羁绊,而羁绊永远不会被切断。”
“就算相隔万里,或是立场相悖,羁绊也一定以某种形式存在着。”
——这是某个总爱得意忘形的大叔所说的话。【录入者注:卡西乌斯么……】
不过我觉得这句话的确是切中了要害。
莉: ……
艾: 凯文先生不是毫不犹豫地就把接下来的事托付给了莉丝小姐吗?
而且莉丝小姐也立刻明白了凯文先生的用意。
(有把握地)嗯,我觉得这就是所谓的羁绊。
莉: ……
(闭上眼)……我不太明白。
(睁开眼,一丝浅浅的笑意开始浮现)不过,我接受你同行的理由。
那么再一次……请多关照了。
艾: 啊哈哈……嗯,彼此彼此!
----
另,第六话《守护者的试炼》中,战胜摩尔根将军,四人将要迎战传说中的卡西乌斯的时候。
理查德:(对艾丝蒂尔与约修亚,郑重地)为了真正意义上的前进……要亲手切断对过往的留恋。
艾: (自信地)嗯,那当然。
我也是,想看看现在的自己对那个人究竟有多少胜算!
约: ……我也是。
被照顾了六年……我也想让他看看我到底成长了多少呢。
理查德:(宽慰地)……谢谢。
(闭上眼)堵在我们前方的是最强的敌人。雕虫小技对他是行不通的。
(睁开眼,坚定而鼓励地)就像将军指示的那样,以乾坤一掷的觉悟,迎接命运的挑战吧……!
------
【战胜卡西乌斯后。】
卡西乌斯对凯文神父说:
不管人有怎样的希望,都不会希望自己真正孤独。
谢亦萧
2009.2.10 午后 于图远山
Justyre
Feb 10th, 2009 at Mount Libfurther
不盈一握之迷惘,由此孕育出邪念。
爬过山丘,翻越旷野,播撒灾厄于长空。
EIYUU DENSETSU VI
SORANOKISEKI
无论是引作还是评论看起来都是铺天盖地的,而本人又非系otaku, 故此仅摘录两段,聊为回忆之所托。【均系本人自录】
--------
【艾丝蒂尔与约修亚两人自红色方舟“古罗力亚斯号”上乘飞艇出逃。飞艇上。】
艾: (出逃)事态紧急?那个……莫非是指……我被捉到古罗力亚斯号的事……?
约:……没空说闲话了,会有些摇晃,当心点!
艾: (惊)哇~
【飞艇被敌艇追击。】
约: 可恶……真糟糕。
(这里略去若干无关紧要对白)
艾: 中、中弹了!
约: 不,不是我们的船!
艾: 那,那是?!
约: “山猫号”……为什么?
【传来扩音器的声音:“约修亚!那艘船里的是约修亚吧?”】
艾: ……(这声音)
约: 啊啊……我在这里!为什么你们会在这里呢?我还以为你们早就离开利贝尔了……!
乔丝特:嘿嘿,是哥哥他们担心你会不会遇上什么困难,于是就一直在远处观察那艘庞然大物的情况。
吉尔: 哈哈,还真敢说呢。当初拼命在拜托我们的人到底是谁啊~
乔丝特:吉、吉尔哥!
多伦: 算啦,反正我们和“结社”也有不少账要算,等到全数奉还后再离开利贝尔吧。
约: ……是吗……谢谢你们,真是帮大忙了。
乔丝特:嘿嘿……你可要好好感谢我们哦!
吉尔:不过,刚才一路看下来,你好像没进行反击呢。出了什么问题吗?
【一番对话后,多伦提议兵分两路,因为只有一艘船追击的话应该甩得掉。】
吉尔: 那好,愿女神保佑你!
乔丝特:约修亚……一定要小心哦!
【顺利甩脱追兵后,飞艇上。】
约: 艾丝蒂尔,雷达上怎样了?
艾: 嗯……光点已经消失了,看来是完全甩开了呢。
约: 是吗……
艾: ……嗯,那个……那些空贼,是一群挺不错的人呢。
真没想到他们会在这种时候跑过来帮助我们……真是要另眼相看了。
约: 是啊……契约上的关系虽然已经解除,但人与人的感情似乎就没那么单纯了。
艾: 啊哈哈……你到现在才明白这些吗。
随着一次次的相遇,时而欢喜,时而争吵,而彼此间的感情也会不断加深。这就是人与人 之间的交往吧?
约: 啊啊……但是在我生存过的世界里,这些东西并非是理所当然的。
艾: 啊……
约: 杀人,或是被杀。抢夺,或是被抢。
我在遇到你之前,只是一直重复着这种事情。
艾: 但、但是……
你也有过和姐姐、莱维生活在一起的幸福时光吧……?
约: ……莱维和你说的吗。
……那段记忆虽然仍在,但对我来说,就像是别人的经历一样……
艾: 咦……
约: 我的心灵崩溃的时候……在哈梅尔的那些回忆,就已经不属于我自己了。
自那之后,我就已经不再是人,而只是一个会呼吸的木偶而已。
艾: ……
约: 姐姐死去时的状况,至今仍记忆犹新。
那个时候,姐姐和我遭遇伏击男子的偷袭。
那男人把我打飞……整个人压在姐姐上面。
艾: ……!……
约: 年幼的我,虽然不明白那意味着什么……
但心中还是感到厌恶,上前揪住那人的后背。
我们两个打成一团,结果我马上就被弹开……
但不知何时,我的手中已经握着那男子的枪了。
艾: ……
约: 现在回想起来,那时的我大概已经具备杀人的才能了吧。
虽然从来都没学过,但我却迅速地拉开了保险栓,并毫不犹豫地扣动了扳机。
喉咙被打穿的男子满脸诧异地望着我,口中吐出了鲜血。
直到这时,我才终于意识到自己开枪杀了人。
艾: ……
约: 但是,那男子还没断气。
他眼中充满血丝,不停地喘着粗气,接着抽出军刀就向我扑来。
就像面对野兽袭击一样,我不禁蜷起身体闭上了双眼……
但我却没有感受到任何冲击,而是有什么柔软的东西紧紧抱住了我。
艾: ……
约: 当我睁开双眼时,首先映入眼帘的是姐姐微笑的面容。
那男子不知何时已经倒下了……而莱维就在一旁呆呆地站着。
姐姐在被莱维扶起之后,便将自己的口琴交给了我……
然后缓缓闭上了双眼。
艾: ……
约: ……记得很清楚对吧?
但是,就算这样说出来,我也感觉不到哀伤和痛苦……就像在读别人的日记一样。
实在是不可思议呢。
而和你在一起的时候……也是一样的感觉。
艾: ……啊啊……?
约: 在接触到你的温暖之后,我的确感到自己变了。
和你在一起,会感到喜悦,也会开始觉得你很可爱。
但在我的内心深处,总觉得这一切像是别人的事情一样。
【画面渐全黑。】
或许……那才是我真正的感觉吧。
虚无空洞……我就像是有缺陷的人偶一样。
【夕阳下的梅威海道(Mowe Seasideway),飞艇安全着陆。两人出舱,沙滩上。】
约: 别了,艾丝蒂尔。
请不要再继续追寻我了。
艾: ……
约: 能和你再度相会,虽然非常开心……
但我们两人始终不应在一起。
有我这样的人在,只会害了你……
说实话,你跟着我也只是累赘而已。
所以……
艾: ……你说谎。
约: 咦……
艾: 嗯……约修亚。
我呢,听说了很多东西,然后终于明白了一件事。
为什么约修亚会从我面前消失……
或许,连约修亚自己都没察觉到真正的理由。
约: ……
艾: 因为心灵崩溃了,和我在一起就觉得痛苦?
就算和我在一起,也只觉得好像是别人的事情一样?
约修亚在身边,会害了我?
我跟着你,也只是累赘?
这些全部,都是谎言吧。
约: 怎么会是谎……!
艾: 好了,你听我说。
要我说……约修亚只是在害怕而已哦。
约: 咦……
艾: 深信是自己害死了姐姐……
因此无法忍受同样的事发生在我身上……
所以,在那个夜晚,约修亚才会从我面前消失。
其他的理由只不过是强加上去的。
约: ……
哈哈,你说什么呢……
自从被教授调整以后,我就从未感到过恐惧。
似乎是为了避免在执行任务中产生恐惧,而被调整为这样子。
你的指责……完全偏离了重点。
艾: 不,我要说的不是那么表面化的东西。
我问你,约修亚。
为什么你会觉得姐姐死去的事情就像是别人的事一样……你明白真正的理由吗?
约: 那是因为……我的心……已经坏掉了……
艾: 不,不是的。
约修亚……你只是不愿意回想起姐姐死去时所受的打击而已。
所以在潜意识中,强制自己将其认定为是别人的事。
约: (大惊地)!!!
艾: 这和刚才救我的事是一样的。
为了潜入战舰,你一定费了很大功夫吧?
但你却毫不犹豫地现身救我……
那是因为你强烈盼望我能早一刻脱离险境啊。
约: ……
艾: 约修亚的心并没有坏掉。
只是因为恐惧……所以在欺骗自己而已。
现在的我可以很有把握地肯定这一点。
约: 怎么会……但是……
……
为什么你……
……连这种事都……
艾: 以前我不就说过嘛~我可是最擅长观察约修亚的人呢。
何况现在又知道了约修亚过去的身世,已经没人会比我更了解约修亚了。
即便是教授和莱维,我也绝对不会输给他们。
约: ……
艾: 胆怯又勇敢的约修亚。
喜欢说谎,本性却又这么诚实的约修亚。
我……最喜欢的约修亚。
终于……回到我的身边了。
【艾丝蒂尔上前,依偎在约修亚的背上……】
约: ……!……
艾: 但是我……并不是仅仅需要你的保护。
因为我知道,作为一名游击士,时刻都伴随着危险。
无论有没有约修亚,这都是无法改变的事实。
这是我自己选择的道路。
约: ……
艾: 所以……
所以约修亚,答应我。
约: ……什么……
艾: 让我们彼此守护,一起向前吧。
我已经变强了,足以保护约修亚。
只要有约修亚在身边,我的力量就会增大好几倍呢。
就算是“结社”想要加害,也绝对不会死的……
所以呢……你已经不需要再害怕了。
约: ……艾丝……蒂尔……
……啊……(流出了泪水)
为什……么……眼泪会……
姐姐死后……即使在演戏时……
也从来……都没流过的泪……
艾: 嘿嘿……是吗……
【画面渐全黑。】
我什么都没看到哦……
你就尽情哭吧……
我会一直这样……
……抱紧你的……
【一段时间后,艾丝蒂尔松开约修亚,后退几步。约修亚回转身。】
艾: ……好、好难为情。
约: 嗯……是啊。
艾: 啊……对了!
这个,还给你。(掏出口琴,递给约修亚。)
约: 啊……
艾: 真是的……这可是姐姐的遗物吧?
怎么能随便给别人呢!
约: 嗯……
确实太随便了。
艾: 你的姐姐……
是个怎样的人呢?
约: 嗯……这个嘛……气质优雅又温柔,但又有凛然的威严……
和莱维很相配,小时候我还有点嫉妒呢。
艾: 气质优雅又温柔,威严凛然的类型……
那不就是……像科洛丝那种感觉吗?
约: 哈哈……是啊。
虽然长相完全不同,但性格也许很相近。
艾: ……
约: ?艾丝蒂尔?
艾: (脸红)没、没什么。
……话说在前,科洛丝,还有大家,也都非常担心你呢。
回去之后要好好向他们道歉哦。
约: 艾丝蒂尔……我……
艾: 我可不想听你说什么“没有资格回去”之类的话。
就算是做了教授的工具,那也不是有意去做的啊!
空贼艇的抢夺事件也只是为了深入调查。
只要你把“结社”的情报告诉老爸,不久功过相抵了嘛。
这就是所谓的公平交易吧?
约: (略囧地)这好像是不一样的吧……
艾: 而且,你的计划已经暴露,也没办法再潜回那艘船了吧?
这样的话,就只有和我们一起行动了。
约: (无语地)……要不是你来捣乱,我早就可以按原定计划把“古罗力亚斯”炸毁了啊……
艾: 唔……抱歉哦。
喂!别再用爆破之类的话吓唬人啦。
就算是对抗“结社”,也没必要用上这种极端手段吧。
约: ……不这么做是无法打倒教授和莱维的啊。
不过,就算爆破成功,能杀死他们的可能性也很低……
艾: 唉,真是的……
(略嗔地)幸好被我抓住了,不然约修亚就会做出无可挽回的事了。
约: 呵呵……
艾: (恼地)啊~你刚才觉得我“又在说这么天真的话”,没错吧?!
约: 不,一阵子没见,你好像成熟了不少……
不过艾丝蒂尔还是原来的艾丝蒂尔呢。
真让人开心。(脸上浮现出久违的笑容……)
艾: 唔……(脸上羞红,迅速转身掩饰,自忖)
我、我这是怎么了!为什么到现在,看到约修亚的限容还会心跳不已啊~!
啊啊,也许是好久不见了,有些控制不住了吧……
约: ?艾丝蒂尔?
艾: (脸红)对了,对了……
约修亚喝那个男人婆关系相当好了吧?
约: 男人婆……啊啊,你是说乔丝特吗。
是啊,虽然一开始她好像十分讨厌我的样子……
不过到后来,很意外地融洽相处了。
艾: (脸红)融洽相处……
……
……那是不是,接过吻了?【录入者评注:小汗下~】
约: 啊?
艾: (恼地)不要支支吾吾,快回答!
约: 啊,啊啊……
当然没有。
艾: (脸红)那、那么……(转回身,面对约修亚)
在这里……那天晚上的要求……
重来一次可以吗……?
约: (一惊)啊……
艾: (脸红)因、因为第一次对于女孩子来说很重要嘛……
都、都怪约修亚,竟然给搞成那个样子……
你要……负责任哦?
【录入者注:约修亚初吻艾丝蒂尔是为了令她服入催眠药,详见FC末尾剧情。】
约: 艾丝蒂尔……
艾: (上前一步,抬头,闭目,翘起嘴唇)……
约: (脸红)(心说:……艾丝蒂尔……)……
【约修亚上前一步,搂住艾丝蒂尔,吻。】
艾: (心说:……啊……)
【两人拥吻。良久。女孩声:“喂,约修亚!”两人俱大惊,快速松开。】
【空贼的飞艇“山猫号”着陆于梅威海道的浅滩。乔丝特等人出舱。】
艾: 男、男人婆?!
乔丝特:怎么,你也一起逃出来了啊。
(坏笑)真是的……继续被关着不是挺好嘛。
艾: 你、你说什么~?!
吉尔: 好啦,乔丝特,别再没事挑衅啦。
多伦: 游击士小姑娘,你们暂且休战一下吧?
艾: 嗯,唔……刚才承蒙你们相救,再次感谢。真是帮了大忙啊。
多伦: 哈哈哈,这种小事不值一提啦。
乔丝特:哼,我才没打算救你呢,不用谢我。
艾: 哼……你这男人婆,真想把你抓起来呢。
吉尔:对了,约修亚。今后你要怎么办?
艾: 啊……
吉尔: 我们本是来邀请你和我们一起走的……
不过,看这种样子……这句话也没必要问了吧。
约: 嗯……抱歉。
今后的事情会变成怎样,我还无法确定……
但我现在想和艾丝蒂尔一起回去。
艾: (喜悦地)约修亚……
多伦: 嘿,是吗。
乔丝特:(哀怨地)……
(闭上眼)唉,也好。反正还有机会的。
艾: 哼。
乔丝特:(开心地)约修亚,记住!
要是以后厌烦了这个无脑女,随时都可以回到我们这里哦!
(期待地)我们会热烈欢迎你的!
艾: 谁、谁是无脑女呀?!
约: 哈哈……多谢了,乔丝特!
多伦兄,吉尔兄!感谢你们多日来的关照!
多伦: 嘿,彼此彼此啦!
吉尔: 那再见啦!后会有期!
【山猫号飞走,两人目送之。之后。】
约: 对了,艾丝蒂尔。
艾: 什么……?
约: 敌人实在太过强大了。
我想,教授抓走艾丝蒂尔的用意也是为了把我引诱出来吧。
这样才能保证在自己离开时,“古罗力亚斯”号不会被攻破。
艾: (惊诧地)啊……
约: 莱维也是,当时他完全可以在解决我们之后再去阻止引擎失控。
他之所以没这样做……应该就是因为觉得我太没用,所以手下留情吧。
艾: ……
约: 其他执行者也是一样……单论战斗力,都是我之上的高手。
说实话,今后还会面对无数的苦战。
艾: (略显哀愁的眼神)嗯……
约: (闭上眼)但是……我答应你。
(睁开眼,坚定地)绝不会再一次……逃避现实了。
我会和你一起……走到最后。
艾: (宽慰地)约修亚……
(坚定地)嗯,我也发誓!
【第六章《羁绊的所在》结束。】
【另附】
终章与剑帝莱维决斗前,约修亚对莱维说:
人——只要在同伴的身边,就绝对不是无力的存在!
----
不盈一握之迷惘 下
虽然重逢是如此令人喜悦的一种存在,但重逢之后的艰险前路需要人们共同前去开拓。
反观今世,精神的试炼重重,能够穿破的人似也有限。
为何能笑着说再见?因为不知道会不会重逢,所以必须面带笑容地告别。
为何而挥剑?求取,抑或守护?有人为定国安邦,有人却为称霸称王。
为何而远行?五年的时间,共同走过,从十一岁的童言无忌,到十六岁的情窦初开,人生之中黄金也换不回的纯真无扰的那些日子,有你走过,或结为兄妹姐弟,或结为双宿双飞之理。
现实世界的天主教历史异常沉重。而在虚拟的世界中,七曜教虽令现在的世界安宁和平,赋予民众信仰之所系,但似乎也有着不为人知的黑暗时期(个人估计有500年左右,有待于ED7的确证)。自然,没有暴力的手段,便难以产生统一的信仰,这似乎是历史的法则之一。
一个大陆上的三个国家:北面的帝国,西面的王国,东面的共和国。其中北和东的这种布局让人想起沙俄与天朝的联系。无论如何,王国的态度是和平至上,外交手段优于军事手段。与共和国的某种结盟(三国的影子)也向观察者们展现着一副辽阔的历史与地理画卷。
帝国与结社的勾结,女神的七至宝一旦为他们所得,无人能想象世界的未来。虽说也许是老套的故事,但正因为现实世界中的人们仍然难免有这种不明智的执着,所以每当看到一个如此逼真的模仿体,总能令人共鸣罢。
人,只要有同伴在身边,就绝对不是无力的存在。不愧是Lion heart.
------
君の影 星のように
朝に溶けて消えていく
行き先を失くしたまま
思いは溢れてくる
強さにも 弱さにも
この心は向き合えた
君とならどんな明日が
来ても怖くないのに
二人歩いた時を
信じていて欲しい
真実も 嘘もなく
夜が明けて朝が来る
星空が朝に溶けても
君の輝きはわかるよ
さよならを知らないで
夢見たのは一人きり
あの頃の 君の目には
何が映っていたの
二人つないだ時を
誰も消せはしない
孤独とか 痛みとか
どんな君も感じたい
もう一度見つめ合えば
願いはきっと叶う
夜明け前 まどろみに
風が頬を 流れていく
君の声 君の香りが
全てを包んで満ちていく
思い出を 羽ばたかせ
君の空へ舞い上がる
星空が朝に溶けても
君の輝きはわかるよ
愛してる ただそれだけで
二人はいつかまた会える
--------
那么,再来回顾一段在《英雄伝説 空の軌跡 the 3rd》中的对白罢……
--------
【第六章开篇,将要登临第五星层之前。】
莉: 可是,你既是要给凯文报恩,为何要与我同行呢?
艾: 唉……?
莉丝小姐,不是凯文先生最重要的人吗?
莉: …………哎。
艾: (略尴尬地笑)啊,我可不是说你们是恋人……
从大家的话看来,你们好像是家人的感觉……对吗?
莉: ……我想你是搞错了。
我和凯文已经有五年时间没有见面了。
在这次的事件中才得以再次见面……
可以说……缘分早就已经断了吧。
艾: 哈哈,才不是这样呢。
莉: (惊)哎……
艾: (闭着眼,有把握地)“深刻的缘分会成为羁绊,而羁绊永远不会被切断。”
“就算相隔万里,或是立场相悖,羁绊也一定以某种形式存在着。”
——这是某个总爱得意忘形的大叔所说的话。【录入者注:卡西乌斯么……】
不过我觉得这句话的确是切中了要害。
莉: ……
艾: 凯文先生不是毫不犹豫地就把接下来的事托付给了莉丝小姐吗?
而且莉丝小姐也立刻明白了凯文先生的用意。
(有把握地)嗯,我觉得这就是所谓的羁绊。
莉: ……
(闭上眼)……我不太明白。
(睁开眼,一丝浅浅的笑意开始浮现)不过,我接受你同行的理由。
那么再一次……请多关照了。
艾: 啊哈哈……嗯,彼此彼此!
----
另,第六话《守护者的试炼》中,战胜摩尔根将军,四人将要迎战传说中的卡西乌斯的时候。
理查德:(对艾丝蒂尔与约修亚,郑重地)为了真正意义上的前进……要亲手切断对过往的留恋。
艾: (自信地)嗯,那当然。
我也是,想看看现在的自己对那个人究竟有多少胜算!
约: ……我也是。
被照顾了六年……我也想让他看看我到底成长了多少呢。
理查德:(宽慰地)……谢谢。
(闭上眼)堵在我们前方的是最强的敌人。雕虫小技对他是行不通的。
(睁开眼,坚定而鼓励地)就像将军指示的那样,以乾坤一掷的觉悟,迎接命运的挑战吧……!
------
【战胜卡西乌斯后。】
卡西乌斯对凯文神父说:
不管人有怎样的希望,都不会希望自己真正孤独。
谢亦萧
2009.2.10 午后 于图远山
Justyre
Feb 10th, 2009 at Mount Libfurther
Wednesday, February 11, 2009
【杂】不盈一握之迷惘
不盈一握之迷惘 上
不盈一握之迷惘,由此孕育出邪念。
爬过山丘,翻越旷野,播撒灾厄于长空。
EIYUU DENSETSU VI
SORANOKISEKI
无论是引作还是评论看起来都是铺天盖地的,而本人又非系otaku, 故此仅摘录两段,聊为回忆之所托。【均系本人自录】
--------
【艾丝蒂尔与约修亚两人自红色方舟“古罗力亚斯号”上乘飞艇出逃。飞艇上。】
艾: (出逃)事态紧急?那个……莫非是指……我被捉到古罗力亚斯号的事……?
约:……没空说闲话了,会有些摇晃,当心点!
艾: (惊)哇~
【飞艇被敌艇追击。】
约: 可恶……真糟糕。
(这里略去若干无关紧要对白)
艾: 中、中弹了!
约: 不,不是我们的船!
艾: 那,那是?!
约: “山猫号”……为什么?
【传来扩音器的声音:“约修亚!那艘船里的是约修亚吧?”】
艾: ……(这声音)
约: 啊啊……我在这里!为什么你们会在这里呢?我还以为你们早就离开利贝尔了……!
乔丝特:嘿嘿,是哥哥他们担心你会不会遇上什么困难,于是就一直在远处观察那艘庞然大物的情况。
吉尔: 哈哈,还真敢说呢。当初拼命在拜托我们的人到底是谁啊~
乔丝特:吉、吉尔哥!
多伦: 算啦,反正我们和“结社”也有不少账要算,等到全数奉还后再离开利贝尔吧。
约: ……是吗……谢谢你们,真是帮大忙了。
乔丝特:嘿嘿……你可要好好感谢我们哦!
吉尔:不过,刚才一路看下来,你好像没进行反击呢。出了什么问题吗?
【一番对话后,多伦提议兵分两路,因为只有一艘船追击的话应该甩得掉。】
吉尔: 那好,愿女神保佑你!
乔丝特:约修亚……一定要小心哦!
【顺利甩脱追兵后,飞艇上。】
约: 艾丝蒂尔,雷达上怎样了?
艾: 嗯……光点已经消失了,看来是完全甩开了呢。
约: 是吗……
艾: ……嗯,那个……那些空贼,是一群挺不错的人呢。
真没想到他们会在这种时候跑过来帮助我们……真是要另眼相看了。
约: 是啊……契约上的关系虽然已经解除,但人与人的感情似乎就没那么单纯了。
艾: 啊哈哈……你到现在才明白这些吗。
随着一次次的相遇,时而欢喜,时而争吵,而彼此间的感情也会不断加深。这就是人与人 之间的交往吧?
约: 啊啊……但是在我生存过的世界里,这些东西并非是理所当然的。
艾: 啊……
约: 杀人,或是被杀。抢夺,或是被抢。
我在遇到你之前,只是一直重复着这种事情。
艾: 但、但是……
你也有过和姐姐、莱维生活在一起的幸福时光吧……?
约: ……莱维和你说的吗。
……那段记忆虽然仍在,但对我来说,就像是别人的经历一样……
艾: 咦……
约: 我的心灵崩溃的时候……在哈梅尔的那些回忆,就已经不属于我自己了。
自那之后,我就已经不再是人,而只是一个会呼吸的木偶而已。
艾: ……
约: 姐姐死去时的状况,至今仍记忆犹新。
那个时候,姐姐和我遭遇伏击男子的偷袭。
那男人把我打飞……整个人压在姐姐上面。
艾: ……!……
约: 年幼的我,虽然不明白那意味着什么……
但心中还是感到厌恶,上前揪住那人的后背。
我们两个打成一团,结果我马上就被弹开……
但不知何时,我的手中已经握着那男子的枪了。
艾: ……
约: 现在回想起来,那时的我大概已经具备杀人的才能了吧。
虽然从来都没学过,但我却迅速地拉开了保险栓,并毫不犹豫地扣动了扳机。
喉咙被打穿的男子满脸诧异地望着我,口中吐出了鲜血。
直到这时,我才终于意识到自己开枪杀了人。
艾: ……
约: 但是,那男子还没断气。
他眼中充满血丝,不停地喘着粗气,接着抽出军刀就向我扑来。
就像面对野兽袭击一样,我不禁蜷起身体闭上了双眼……
但我却没有感受到任何冲击,而是有什么柔软的东西紧紧抱住了我。
艾: ……
约: 当我睁开双眼时,首先映入眼帘的是姐姐微笑的面容。
那男子不知何时已经倒下了……而莱维就在一旁呆呆地站着。
姐姐在被莱维扶起之后,便将自己的口琴交给了我……
然后缓缓闭上了双眼。
艾: ……
约: ……记得很清楚对吧?
但是,就算这样说出来,我也感觉不到哀伤和痛苦……就像在读别人的日记一样。
实在是不可思议呢。
而和你在一起的时候……也是一样的感觉。
艾: ……啊啊……?
约: 在接触到你的温暖之后,我的确感到自己变了。
和你在一起,会感到喜悦,也会开始觉得你很可爱。
但在我的内心深处,总觉得这一切像是别人的事情一样。
【画面渐全黑。】
或许……那才是我真正的感觉吧。
虚无空洞……我就像是有缺陷的人偶一样。
【夕阳下的梅威海道(Mowe Seasideway),飞艇安全着陆。两人出舱,沙滩上。】
约: 别了,艾丝蒂尔。
请不要再继续追寻我了。
艾: ……
约: 能和你再度相会,虽然非常开心……
但我们两人始终不应在一起。
有我这样的人在,只会害了你……
说实话,你跟着我也只是累赘而已。
所以……
艾: ……你说谎。
约: 咦……
艾: 嗯……约修亚。
我呢,听说了很多东西,然后终于明白了一件事。
为什么约修亚会从我面前消失……
或许,连约修亚自己都没察觉到真正的理由。
约: ……
艾: 因为心灵崩溃了,和我在一起就觉得痛苦?
就算和我在一起,也只觉得好像是别人的事情一样?
约修亚在身边,会害了我?
我跟着你,也只是累赘?
这些全部,都是谎言吧。
约: 怎么会是谎……!
艾: 好了,你听我说。
要我说……约修亚只是在害怕而已哦。
约: 咦……
艾: 深信是自己害死了姐姐……
因此无法忍受同样的事发生在我身上……
所以,在那个夜晚,约修亚才会从我面前消失。
其他的理由只不过是强加上去的。
约: ……
哈哈,你说什么呢……
自从被教授调整以后,我就从未感到过恐惧。
似乎是为了避免在执行任务中产生恐惧,而被调整为这样子。
你的指责……完全偏离了重点。
艾: 不,我要说的不是那么表面化的东西。
我问你,约修亚。
为什么你会觉得姐姐死去的事情就像是别人的事一样……你明白真正的理由吗?
约: 那是因为……我的心……已经坏掉了……
艾: 不,不是的。
约修亚……你只是不愿意回想起姐姐死去时所受的打击而已。
所以在潜意识中,强制自己将其认定为是别人的事。
约: (大惊地)!!!
艾: 这和刚才救我的事是一样的。
为了潜入战舰,你一定费了很大功夫吧?
但你却毫不犹豫地现身救我……
那是因为你强烈盼望我能早一刻脱离险境啊。
约: ……
艾: 约修亚的心并没有坏掉。
只是因为恐惧……所以在欺骗自己而已。
现在的我可以很有把握地肯定这一点。
约: 怎么会……但是……
……
为什么你……
……连这种事都……
艾: 以前我不就说过嘛~我可是最擅长观察约修亚的人呢。
何况现在又知道了约修亚过去的身世,已经没人会比我更了解约修亚了。
即便是教授和莱维,我也绝对不会输给他们。
约: ……
艾: 胆怯又勇敢的约修亚。
喜欢说谎,本性却又这么诚实的约修亚。
我……最喜欢的约修亚。
终于……回到我的身边了。
【艾丝蒂尔上前,依偎在约修亚的背上……】
约: ……!……
艾: 但是我……并不是仅仅需要你的保护。
因为我知道,作为一名游击士,时刻都伴随着危险。
无论有没有约修亚,这都是无法改变的事实。
这是我自己选择的道路。
约: ……
艾: 所以……
所以约修亚,答应我。
约: ……什么……
艾: 让我们彼此守护,一起向前吧。
我已经变强了,足以保护约修亚。
只要有约修亚在身边,我的力量就会增大好几倍呢。
就算是“结社”想要加害,也绝对不会死的……
所以呢……你已经不需要再害怕了。
约: ……艾丝……蒂尔……
……啊……(流出了泪水)
为什……么……眼泪会……
姐姐死后……即使在演戏时……
也从来……都没流过的泪……
艾: 嘿嘿……是吗……
【画面渐全黑。】
我什么都没看到哦……
你就尽情哭吧……
我会一直这样……
……抱紧你的……
【一段时间后,艾丝蒂尔松开约修亚,后退几步。约修亚回转身。】
艾: ……好、好难为情。
约: 嗯……是啊。
艾: 啊……对了!
这个,还给你。(掏出口琴,递给约修亚。)
约: 啊……
艾: 真是的……这可是姐姐的遗物吧?
怎么能随便给别人呢!
约: 嗯……
确实太随便了。
艾: 你的姐姐……
是个怎样的人呢?
约: 嗯……这个嘛……气质优雅又温柔,但又有凛然的威严……
和莱维很相配,小时候我还有点嫉妒呢。
艾: 气质优雅又温柔,威严凛然的类型……
那不就是……像科洛丝那种感觉吗?
约: 哈哈……是啊。
虽然长相完全不同,但性格也许很相近。
艾: ……
约: ?艾丝蒂尔?
艾: (脸红)没、没什么。
……话说在前,科洛丝,还有大家,也都非常担心你呢。
回去之后要好好向他们道歉哦。
约: 艾丝蒂尔……我……
艾: 我可不想听你说什么“没有资格回去”之类的话。
就算是做了教授的工具,那也不是有意去做的啊!
空贼艇的抢夺事件也只是为了深入调查。
只要你把“结社”的情报告诉老爸,不久功过相抵了嘛。
这就是所谓的公平交易吧?
约: (略囧地)这好像是不一样的吧……
艾: 而且,你的计划已经暴露,也没办法再潜回那艘船了吧?
这样的话,就只有和我们一起行动了。
约: (无语地)……要不是你来捣乱,我早就可以按原定计划把“古罗力亚斯”炸毁了啊……
艾: 唔……抱歉哦。
喂!别再用爆破之类的话吓唬人啦。
就算是对抗“结社”,也没必要用上这种极端手段吧。
约: ……不这么做是无法打倒教授和莱维的啊。
不过,就算爆破成功,能杀死他们的可能性也很低……
艾: 唉,真是的……
(略嗔地)幸好被我抓住了,不然约修亚就会做出无可挽回的事了。
约: 呵呵……
艾: (恼地)啊~你刚才觉得我“又在说这么天真的话”,没错吧?!
约: 不,一阵子没见,你好像成熟了不少……
不过艾丝蒂尔还是原来的艾丝蒂尔呢。
真让人开心。(脸上浮现出久违的笑容……)
艾: 唔……(脸上羞红,迅速转身掩饰,自忖)
我、我这是怎么了!为什么到现在,看到约修亚的限容还会心跳不已啊~!
啊啊,也许是好久不见了,有些控制不住了吧……
约: ?艾丝蒂尔?
艾: (脸红)对了,对了……
约修亚喝那个男人婆关系相当好了吧?
约: 男人婆……啊啊,你是说乔丝特吗。
是啊,虽然一开始她好像十分讨厌我的样子……
不过到后来,很意外地融洽相处了。
艾: (脸红)融洽相处……
……
……那是不是,接过吻了?【录入者评注:小汗下~】
约: 啊?
艾: (恼地)不要支支吾吾,快回答!
约: 啊,啊啊……
当然没有。
艾: (脸红)那、那么……(转回身,面对约修亚)
在这里……那天晚上的要求……
重来一次可以吗……?
约: (一惊)啊……
艾: (脸红)因、因为第一次对于女孩子来说很重要嘛……
都、都怪约修亚,竟然给搞成那个样子……
你要……负责任哦?
【录入者注:约修亚初吻艾丝蒂尔是为了令她服入催眠药,详见FC末尾剧情。】
约: 艾丝蒂尔……
艾: (上前一步,抬头,闭目,翘起嘴唇)……
约: (脸红)(心说:……艾丝蒂尔……)……
【约修亚上前一步,搂住艾丝蒂尔,吻。】
艾: (心说:……啊……)
【两人拥吻。良久。女孩声:“喂,约修亚!”两人俱大惊,快速松开。】
【空贼的飞艇“山猫号”着陆于梅威海道的浅滩。乔丝特等人出舱。】
艾: 男、男人婆?!
乔丝特:怎么,你也一起逃出来了啊。
(坏笑)真是的……继续被关着不是挺好嘛。
艾: 你、你说什么~?!
吉尔: 好啦,乔丝特,别再没事挑衅啦。
多伦: 游击士小姑娘,你们暂且休战一下吧?
艾: 嗯,唔……刚才承蒙你们相救,再次感谢。真是帮了大忙啊。
多伦: 哈哈哈,这种小事不值一提啦。
乔丝特:哼,我才没打算救你呢,不用谢我。
艾: 哼……你这男人婆,真想把你抓起来呢。
吉尔:对了,约修亚。今后你要怎么办?
艾: 啊……
吉尔: 我们本是来邀请你和我们一起走的……
不过,看这种样子……这句话也没必要问了吧。
约: 嗯……抱歉。
今后的事情会变成怎样,我还无法确定……
但我现在想和艾丝蒂尔一起回去。
艾: (喜悦地)约修亚……
多伦: 嘿,是吗。
乔丝特:(哀怨地)……
(闭上眼)唉,也好。反正还有机会的。
艾: 哼。
乔丝特:(开心地)约修亚,记住!
要是以后厌烦了这个无脑女,随时都可以回到我们这里哦!
(期待地)我们会热烈欢迎你的!
艾: 谁、谁是无脑女呀?!
约: 哈哈……多谢了,乔丝特!
多伦兄,吉尔兄!感谢你们多日来的关照!
多伦: 嘿,彼此彼此啦!
吉尔: 那再见啦!后会有期!
【山猫号飞走,两人目送之。之后。】
约: 对了,艾丝蒂尔。
艾: 什么……?
约: 敌人实在太过强大了。
我想,教授抓走艾丝蒂尔的用意也是为了把我引诱出来吧。
这样才能保证在自己离开时,“古罗力亚斯”号不会被攻破。
艾: (惊诧地)啊……
约: 莱维也是,当时他完全可以在解决我们之后再去阻止引擎失控。
他之所以没这样做……应该就是因为觉得我太没用,所以手下留情吧。
艾: ……
约: 其他执行者也是一样……单论战斗力,都是我之上的高手。
说实话,今后还会面对无数的苦战。
艾: (略显哀愁的眼神)嗯……
约: (闭上眼)但是……我答应你。
(睁开眼,坚定地)绝不会再一次……逃避现实了。
我会和你一起……走到最后。
艾: (宽慰地)约修亚……
(坚定地)嗯,我也发誓!
【第六章《羁绊的所在》结束。】
【另附】
终章与剑帝莱维决斗前,约修亚对莱维说:
人——只要在同伴的身边,就绝对不是无力的存在!
----
不盈一握之迷惘 下
2009-02-10 16:52 (分类:默认分类)
虽然重逢是如此令人喜悦的一种存在,但重逢之后的艰险前路需要人们共同前去开拓。
反观今世,精神的试炼重重,能够穿破的人似也有限。
为何能笑着说再见?因为不知道会不会重逢,所以必须面带笑容地告别。
为何而挥剑?求取,抑或守护?有人为定国安邦,有人却为称霸称王。
为何而远行?五年的时间,共同走过,从十一岁的童言无忌,到十六岁的情窦初开,人生之中黄金也换不回的纯真无扰的那些日子,有你走过,或结为兄妹姐弟,或结为双宿双飞之理。
现实世界的天主教历史异常沉重。而在虚拟的世界中,七曜教虽令现在的世界安宁和平,赋予民众信仰之所系,但似乎也有着不为人知的黑暗时期(个人估计有500年左右,有待于ED7的确证)。自然,没有暴力的手段,便难以产生统一的信仰,这似乎是历史的法则之一。
一个大陆上的三个国家:北面的帝国,西面的王国,东面的共和国。其中北和东的这种布局让人想起沙俄与天朝的联系。无论如何,王国的态度是和平至上,外交手段优于军事手段。与共和国的某种结盟(三国的影子)也向观察者们展现着一副辽阔的历史与地理画卷。
帝国与结社的勾结,女神的七至宝一旦为他们所得,无人能想象世界的未来。虽说也许是老套的故事,但正因为现实世界中的人们仍然难免有这种不明智的执着,所以每当看到一个如此逼真的模仿体,总能令人共鸣罢。
人,只要有同伴在身边,就绝对不是无力的存在。不愧是Lion heart.
------
--------
那么,再来回顾一段在《英雄伝説 空の軌跡 the 3rd》中的对白罢……
--------
【第六章开篇,将要登临第五星层之前。】
莉: 可是,你既是要给凯文报恩,为何要与我同行呢?
艾: 唉……?
莉丝小姐,不是凯文先生最重要的人吗?
莉: …………哎。
艾: (略尴尬地笑)啊,我可不是说你们是恋人……
从大家的话看来,你们好像是家人的感觉……对吗?
莉: ……我想你是搞错了。
我和凯文已经有五年时间没有见面了。
在这次的事件中才得以再次见面……
可以说……缘分早就已经断了吧。
艾: 哈哈,才不是这样呢。
莉: (惊)哎……
艾: (闭着眼,有把握地)“深刻的缘分会成为羁绊,而羁绊永远不会被切断。”
“就算相隔万里,或是立场相悖,羁绊也一定以某种形式存在着。”
——这是某个总爱得意忘形的大叔所说的话。【录入者注:卡西乌斯么……】
不过我觉得这句话的确是切中了要害。
莉: ……
艾: 凯文先生不是毫不犹豫地就把接下来的事托付给了莉丝小姐吗?
而且莉丝小姐也立刻明白了凯文先生的用意。
(有把握地)嗯,我觉得这就是所谓的羁绊。
莉: ……
(闭上眼)……我不太明白。
(睁开眼,一丝浅浅的笑意开始浮现)不过,我接受你同行的理由。
那么再一次……请多关照了。
艾: 啊哈哈……嗯,彼此彼此!
----
另,第六话《守护者的试炼》中,战胜摩尔根将军,四人将要迎战传说中的卡西乌斯的时候。
理查德:(对艾丝蒂尔与约修亚,郑重地)为了真正意义上的前进……要亲手切断对过往的留恋。
艾: (自信地)嗯,那当然。
我也是,想看看现在的自己对那个人究竟有多少胜算!
约: ……我也是。
被照顾了六年……我也想让他看看我到底成长了多少呢。
理查德:(宽慰地)……谢谢。
(闭上眼)堵在我们前方的是最强的敌人。雕虫小技对他是行不通的。
(睁开眼,坚定而鼓励地)就像将军指示的那样,以乾坤一掷的觉悟,迎接命运的挑战吧……!
------
【战胜卡西乌斯后。】
卡西乌斯对凯文神父说:
不管人有怎样的希望,都不会希望自己真正孤独。
谢亦萧
2009.2.10午后 于图远山
Justyre
Feb 10th, 2009 at Mount Libfurther
不盈一握之迷惘,由此孕育出邪念。
爬过山丘,翻越旷野,播撒灾厄于长空。
EIYUU DENSETSU VI
SORANOKISEKI
无论是引作还是评论看起来都是铺天盖地的,而本人又非系otaku, 故此仅摘录两段,聊为回忆之所托。【均系本人自录】
--------
【艾丝蒂尔与约修亚两人自红色方舟“古罗力亚斯号”上乘飞艇出逃。飞艇上。】
艾: (出逃)事态紧急?那个……莫非是指……我被捉到古罗力亚斯号的事……?
约:……没空说闲话了,会有些摇晃,当心点!
艾: (惊)哇~
【飞艇被敌艇追击。】
约: 可恶……真糟糕。
(这里略去若干无关紧要对白)
艾: 中、中弹了!
约: 不,不是我们的船!
艾: 那,那是?!
约: “山猫号”……为什么?
【传来扩音器的声音:“约修亚!那艘船里的是约修亚吧?”】
艾: ……(这声音)
约: 啊啊……我在这里!为什么你们会在这里呢?我还以为你们早就离开利贝尔了……!
乔丝特:嘿嘿,是哥哥他们担心你会不会遇上什么困难,于是就一直在远处观察那艘庞然大物的情况。
吉尔: 哈哈,还真敢说呢。当初拼命在拜托我们的人到底是谁啊~
乔丝特:吉、吉尔哥!
多伦: 算啦,反正我们和“结社”也有不少账要算,等到全数奉还后再离开利贝尔吧。
约: ……是吗……谢谢你们,真是帮大忙了。
乔丝特:嘿嘿……你可要好好感谢我们哦!
吉尔:不过,刚才一路看下来,你好像没进行反击呢。出了什么问题吗?
【一番对话后,多伦提议兵分两路,因为只有一艘船追击的话应该甩得掉。】
吉尔: 那好,愿女神保佑你!
乔丝特:约修亚……一定要小心哦!
【顺利甩脱追兵后,飞艇上。】
约: 艾丝蒂尔,雷达上怎样了?
艾: 嗯……光点已经消失了,看来是完全甩开了呢。
约: 是吗……
艾: ……嗯,那个……那些空贼,是一群挺不错的人呢。
真没想到他们会在这种时候跑过来帮助我们……真是要另眼相看了。
约: 是啊……契约上的关系虽然已经解除,但人与人的感情似乎就没那么单纯了。
艾: 啊哈哈……你到现在才明白这些吗。
随着一次次的相遇,时而欢喜,时而争吵,而彼此间的感情也会不断加深。这就是人与人 之间的交往吧?
约: 啊啊……但是在我生存过的世界里,这些东西并非是理所当然的。
艾: 啊……
约: 杀人,或是被杀。抢夺,或是被抢。
我在遇到你之前,只是一直重复着这种事情。
艾: 但、但是……
你也有过和姐姐、莱维生活在一起的幸福时光吧……?
约: ……莱维和你说的吗。
……那段记忆虽然仍在,但对我来说,就像是别人的经历一样……
艾: 咦……
约: 我的心灵崩溃的时候……在哈梅尔的那些回忆,就已经不属于我自己了。
自那之后,我就已经不再是人,而只是一个会呼吸的木偶而已。
艾: ……
约: 姐姐死去时的状况,至今仍记忆犹新。
那个时候,姐姐和我遭遇伏击男子的偷袭。
那男人把我打飞……整个人压在姐姐上面。
艾: ……!……
约: 年幼的我,虽然不明白那意味着什么……
但心中还是感到厌恶,上前揪住那人的后背。
我们两个打成一团,结果我马上就被弹开……
但不知何时,我的手中已经握着那男子的枪了。
艾: ……
约: 现在回想起来,那时的我大概已经具备杀人的才能了吧。
虽然从来都没学过,但我却迅速地拉开了保险栓,并毫不犹豫地扣动了扳机。
喉咙被打穿的男子满脸诧异地望着我,口中吐出了鲜血。
直到这时,我才终于意识到自己开枪杀了人。
艾: ……
约: 但是,那男子还没断气。
他眼中充满血丝,不停地喘着粗气,接着抽出军刀就向我扑来。
就像面对野兽袭击一样,我不禁蜷起身体闭上了双眼……
但我却没有感受到任何冲击,而是有什么柔软的东西紧紧抱住了我。
艾: ……
约: 当我睁开双眼时,首先映入眼帘的是姐姐微笑的面容。
那男子不知何时已经倒下了……而莱维就在一旁呆呆地站着。
姐姐在被莱维扶起之后,便将自己的口琴交给了我……
然后缓缓闭上了双眼。
艾: ……
约: ……记得很清楚对吧?
但是,就算这样说出来,我也感觉不到哀伤和痛苦……就像在读别人的日记一样。
实在是不可思议呢。
而和你在一起的时候……也是一样的感觉。
艾: ……啊啊……?
约: 在接触到你的温暖之后,我的确感到自己变了。
和你在一起,会感到喜悦,也会开始觉得你很可爱。
但在我的内心深处,总觉得这一切像是别人的事情一样。
【画面渐全黑。】
或许……那才是我真正的感觉吧。
虚无空洞……我就像是有缺陷的人偶一样。
【夕阳下的梅威海道(Mowe Seasideway),飞艇安全着陆。两人出舱,沙滩上。】
约: 别了,艾丝蒂尔。
请不要再继续追寻我了。
艾: ……
约: 能和你再度相会,虽然非常开心……
但我们两人始终不应在一起。
有我这样的人在,只会害了你……
说实话,你跟着我也只是累赘而已。
所以……
艾: ……你说谎。
约: 咦……
艾: 嗯……约修亚。
我呢,听说了很多东西,然后终于明白了一件事。
为什么约修亚会从我面前消失……
或许,连约修亚自己都没察觉到真正的理由。
约: ……
艾: 因为心灵崩溃了,和我在一起就觉得痛苦?
就算和我在一起,也只觉得好像是别人的事情一样?
约修亚在身边,会害了我?
我跟着你,也只是累赘?
这些全部,都是谎言吧。
约: 怎么会是谎……!
艾: 好了,你听我说。
要我说……约修亚只是在害怕而已哦。
约: 咦……
艾: 深信是自己害死了姐姐……
因此无法忍受同样的事发生在我身上……
所以,在那个夜晚,约修亚才会从我面前消失。
其他的理由只不过是强加上去的。
约: ……
哈哈,你说什么呢……
自从被教授调整以后,我就从未感到过恐惧。
似乎是为了避免在执行任务中产生恐惧,而被调整为这样子。
你的指责……完全偏离了重点。
艾: 不,我要说的不是那么表面化的东西。
我问你,约修亚。
为什么你会觉得姐姐死去的事情就像是别人的事一样……你明白真正的理由吗?
约: 那是因为……我的心……已经坏掉了……
艾: 不,不是的。
约修亚……你只是不愿意回想起姐姐死去时所受的打击而已。
所以在潜意识中,强制自己将其认定为是别人的事。
约: (大惊地)!!!
艾: 这和刚才救我的事是一样的。
为了潜入战舰,你一定费了很大功夫吧?
但你却毫不犹豫地现身救我……
那是因为你强烈盼望我能早一刻脱离险境啊。
约: ……
艾: 约修亚的心并没有坏掉。
只是因为恐惧……所以在欺骗自己而已。
现在的我可以很有把握地肯定这一点。
约: 怎么会……但是……
……
为什么你……
……连这种事都……
艾: 以前我不就说过嘛~我可是最擅长观察约修亚的人呢。
何况现在又知道了约修亚过去的身世,已经没人会比我更了解约修亚了。
即便是教授和莱维,我也绝对不会输给他们。
约: ……
艾: 胆怯又勇敢的约修亚。
喜欢说谎,本性却又这么诚实的约修亚。
我……最喜欢的约修亚。
终于……回到我的身边了。
【艾丝蒂尔上前,依偎在约修亚的背上……】
约: ……!……
艾: 但是我……并不是仅仅需要你的保护。
因为我知道,作为一名游击士,时刻都伴随着危险。
无论有没有约修亚,这都是无法改变的事实。
这是我自己选择的道路。
约: ……
艾: 所以……
所以约修亚,答应我。
约: ……什么……
艾: 让我们彼此守护,一起向前吧。
我已经变强了,足以保护约修亚。
只要有约修亚在身边,我的力量就会增大好几倍呢。
就算是“结社”想要加害,也绝对不会死的……
所以呢……你已经不需要再害怕了。
约: ……艾丝……蒂尔……
……啊……(流出了泪水)
为什……么……眼泪会……
姐姐死后……即使在演戏时……
也从来……都没流过的泪……
艾: 嘿嘿……是吗……
【画面渐全黑。】
我什么都没看到哦……
你就尽情哭吧……
我会一直这样……
……抱紧你的……
【一段时间后,艾丝蒂尔松开约修亚,后退几步。约修亚回转身。】
艾: ……好、好难为情。
约: 嗯……是啊。
艾: 啊……对了!
这个,还给你。(掏出口琴,递给约修亚。)
约: 啊……
艾: 真是的……这可是姐姐的遗物吧?
怎么能随便给别人呢!
约: 嗯……
确实太随便了。
艾: 你的姐姐……
是个怎样的人呢?
约: 嗯……这个嘛……气质优雅又温柔,但又有凛然的威严……
和莱维很相配,小时候我还有点嫉妒呢。
艾: 气质优雅又温柔,威严凛然的类型……
那不就是……像科洛丝那种感觉吗?
约: 哈哈……是啊。
虽然长相完全不同,但性格也许很相近。
艾: ……
约: ?艾丝蒂尔?
艾: (脸红)没、没什么。
……话说在前,科洛丝,还有大家,也都非常担心你呢。
回去之后要好好向他们道歉哦。
约: 艾丝蒂尔……我……
艾: 我可不想听你说什么“没有资格回去”之类的话。
就算是做了教授的工具,那也不是有意去做的啊!
空贼艇的抢夺事件也只是为了深入调查。
只要你把“结社”的情报告诉老爸,不久功过相抵了嘛。
这就是所谓的公平交易吧?
约: (略囧地)这好像是不一样的吧……
艾: 而且,你的计划已经暴露,也没办法再潜回那艘船了吧?
这样的话,就只有和我们一起行动了。
约: (无语地)……要不是你来捣乱,我早就可以按原定计划把“古罗力亚斯”炸毁了啊……
艾: 唔……抱歉哦。
喂!别再用爆破之类的话吓唬人啦。
就算是对抗“结社”,也没必要用上这种极端手段吧。
约: ……不这么做是无法打倒教授和莱维的啊。
不过,就算爆破成功,能杀死他们的可能性也很低……
艾: 唉,真是的……
(略嗔地)幸好被我抓住了,不然约修亚就会做出无可挽回的事了。
约: 呵呵……
艾: (恼地)啊~你刚才觉得我“又在说这么天真的话”,没错吧?!
约: 不,一阵子没见,你好像成熟了不少……
不过艾丝蒂尔还是原来的艾丝蒂尔呢。
真让人开心。(脸上浮现出久违的笑容……)
艾: 唔……(脸上羞红,迅速转身掩饰,自忖)
我、我这是怎么了!为什么到现在,看到约修亚的限容还会心跳不已啊~!
啊啊,也许是好久不见了,有些控制不住了吧……
约: ?艾丝蒂尔?
艾: (脸红)对了,对了……
约修亚喝那个男人婆关系相当好了吧?
约: 男人婆……啊啊,你是说乔丝特吗。
是啊,虽然一开始她好像十分讨厌我的样子……
不过到后来,很意外地融洽相处了。
艾: (脸红)融洽相处……
……
……那是不是,接过吻了?【录入者评注:小汗下~】
约: 啊?
艾: (恼地)不要支支吾吾,快回答!
约: 啊,啊啊……
当然没有。
艾: (脸红)那、那么……(转回身,面对约修亚)
在这里……那天晚上的要求……
重来一次可以吗……?
约: (一惊)啊……
艾: (脸红)因、因为第一次对于女孩子来说很重要嘛……
都、都怪约修亚,竟然给搞成那个样子……
你要……负责任哦?
【录入者注:约修亚初吻艾丝蒂尔是为了令她服入催眠药,详见FC末尾剧情。】
约: 艾丝蒂尔……
艾: (上前一步,抬头,闭目,翘起嘴唇)……
约: (脸红)(心说:……艾丝蒂尔……)……
【约修亚上前一步,搂住艾丝蒂尔,吻。】
艾: (心说:……啊……)
【两人拥吻。良久。女孩声:“喂,约修亚!”两人俱大惊,快速松开。】
【空贼的飞艇“山猫号”着陆于梅威海道的浅滩。乔丝特等人出舱。】
艾: 男、男人婆?!
乔丝特:怎么,你也一起逃出来了啊。
(坏笑)真是的……继续被关着不是挺好嘛。
艾: 你、你说什么~?!
吉尔: 好啦,乔丝特,别再没事挑衅啦。
多伦: 游击士小姑娘,你们暂且休战一下吧?
艾: 嗯,唔……刚才承蒙你们相救,再次感谢。真是帮了大忙啊。
多伦: 哈哈哈,这种小事不值一提啦。
乔丝特:哼,我才没打算救你呢,不用谢我。
艾: 哼……你这男人婆,真想把你抓起来呢。
吉尔:对了,约修亚。今后你要怎么办?
艾: 啊……
吉尔: 我们本是来邀请你和我们一起走的……
不过,看这种样子……这句话也没必要问了吧。
约: 嗯……抱歉。
今后的事情会变成怎样,我还无法确定……
但我现在想和艾丝蒂尔一起回去。
艾: (喜悦地)约修亚……
多伦: 嘿,是吗。
乔丝特:(哀怨地)……
(闭上眼)唉,也好。反正还有机会的。
艾: 哼。
乔丝特:(开心地)约修亚,记住!
要是以后厌烦了这个无脑女,随时都可以回到我们这里哦!
(期待地)我们会热烈欢迎你的!
艾: 谁、谁是无脑女呀?!
约: 哈哈……多谢了,乔丝特!
多伦兄,吉尔兄!感谢你们多日来的关照!
多伦: 嘿,彼此彼此啦!
吉尔: 那再见啦!后会有期!
【山猫号飞走,两人目送之。之后。】
约: 对了,艾丝蒂尔。
艾: 什么……?
约: 敌人实在太过强大了。
我想,教授抓走艾丝蒂尔的用意也是为了把我引诱出来吧。
这样才能保证在自己离开时,“古罗力亚斯”号不会被攻破。
艾: (惊诧地)啊……
约: 莱维也是,当时他完全可以在解决我们之后再去阻止引擎失控。
他之所以没这样做……应该就是因为觉得我太没用,所以手下留情吧。
艾: ……
约: 其他执行者也是一样……单论战斗力,都是我之上的高手。
说实话,今后还会面对无数的苦战。
艾: (略显哀愁的眼神)嗯……
约: (闭上眼)但是……我答应你。
(睁开眼,坚定地)绝不会再一次……逃避现实了。
我会和你一起……走到最后。
艾: (宽慰地)约修亚……
(坚定地)嗯,我也发誓!
【第六章《羁绊的所在》结束。】
【另附】
终章与剑帝莱维决斗前,约修亚对莱维说:
人——只要在同伴的身边,就绝对不是无力的存在!
----
不盈一握之迷惘 下
2009-02-10 16:52 (分类:默认分类)
虽然重逢是如此令人喜悦的一种存在,但重逢之后的艰险前路需要人们共同前去开拓。
反观今世,精神的试炼重重,能够穿破的人似也有限。
为何能笑着说再见?因为不知道会不会重逢,所以必须面带笑容地告别。
为何而挥剑?求取,抑或守护?有人为定国安邦,有人却为称霸称王。
为何而远行?五年的时间,共同走过,从十一岁的童言无忌,到十六岁的情窦初开,人生之中黄金也换不回的纯真无扰的那些日子,有你走过,或结为兄妹姐弟,或结为双宿双飞之理。
现实世界的天主教历史异常沉重。而在虚拟的世界中,七曜教虽令现在的世界安宁和平,赋予民众信仰之所系,但似乎也有着不为人知的黑暗时期(个人估计有500年左右,有待于ED7的确证)。自然,没有暴力的手段,便难以产生统一的信仰,这似乎是历史的法则之一。
一个大陆上的三个国家:北面的帝国,西面的王国,东面的共和国。其中北和东的这种布局让人想起沙俄与天朝的联系。无论如何,王国的态度是和平至上,外交手段优于军事手段。与共和国的某种结盟(三国的影子)也向观察者们展现着一副辽阔的历史与地理画卷。
帝国与结社的勾结,女神的七至宝一旦为他们所得,无人能想象世界的未来。虽说也许是老套的故事,但正因为现实世界中的人们仍然难免有这种不明智的执着,所以每当看到一个如此逼真的模仿体,总能令人共鸣罢。
人,只要有同伴在身边,就绝对不是无力的存在。不愧是Lion heart.
------
君の影 星のように
朝に溶けて消えていく
行き先を失くしたまま
思いは溢れてくる
強さにも 弱さにも
この心は向き合えた
君とならどんな明日が
来ても怖くないのに
二人歩いた時を
信じていて欲しい
真実も 嘘もなく
夜が明けて朝が来る
星空が朝に溶けても
君の輝きはわかるよ
さよならを知らないで
夢見たのは一人きり
あの頃の 君の目には
何が映っていたの
二人つないだ時を
誰も消せはしない
孤独とか 痛みとか
どんな君も感じたい
もう一度見つめ合えば
願いはきっと叶う
夜明け前 まどろみに
風が頬を 流れていく
君の声 君の香りが
全てを包んで満ちていく
思い出を 羽ばたかせ
君の空へ舞い上がる
星空が朝に溶けても
君の輝きはわかるよ
愛してる ただそれだけで
二人はいつかまた会える
--------
那么,再来回顾一段在《英雄伝説 空の軌跡 the 3rd》中的对白罢……
--------
【第六章开篇,将要登临第五星层之前。】
莉: 可是,你既是要给凯文报恩,为何要与我同行呢?
艾: 唉……?
莉丝小姐,不是凯文先生最重要的人吗?
莉: …………哎。
艾: (略尴尬地笑)啊,我可不是说你们是恋人……
从大家的话看来,你们好像是家人的感觉……对吗?
莉: ……我想你是搞错了。
我和凯文已经有五年时间没有见面了。
在这次的事件中才得以再次见面……
可以说……缘分早就已经断了吧。
艾: 哈哈,才不是这样呢。
莉: (惊)哎……
艾: (闭着眼,有把握地)“深刻的缘分会成为羁绊,而羁绊永远不会被切断。”
“就算相隔万里,或是立场相悖,羁绊也一定以某种形式存在着。”
——这是某个总爱得意忘形的大叔所说的话。【录入者注:卡西乌斯么……】
不过我觉得这句话的确是切中了要害。
莉: ……
艾: 凯文先生不是毫不犹豫地就把接下来的事托付给了莉丝小姐吗?
而且莉丝小姐也立刻明白了凯文先生的用意。
(有把握地)嗯,我觉得这就是所谓的羁绊。
莉: ……
(闭上眼)……我不太明白。
(睁开眼,一丝浅浅的笑意开始浮现)不过,我接受你同行的理由。
那么再一次……请多关照了。
艾: 啊哈哈……嗯,彼此彼此!
----
另,第六话《守护者的试炼》中,战胜摩尔根将军,四人将要迎战传说中的卡西乌斯的时候。
理查德:(对艾丝蒂尔与约修亚,郑重地)为了真正意义上的前进……要亲手切断对过往的留恋。
艾: (自信地)嗯,那当然。
我也是,想看看现在的自己对那个人究竟有多少胜算!
约: ……我也是。
被照顾了六年……我也想让他看看我到底成长了多少呢。
理查德:(宽慰地)……谢谢。
(闭上眼)堵在我们前方的是最强的敌人。雕虫小技对他是行不通的。
(睁开眼,坚定而鼓励地)就像将军指示的那样,以乾坤一掷的觉悟,迎接命运的挑战吧……!
------
【战胜卡西乌斯后。】
卡西乌斯对凯文神父说:
不管人有怎样的希望,都不会希望自己真正孤独。
谢亦萧
2009.2.10午后 于图远山
Justyre
Feb 10th, 2009 at Mount Libfurther
Wednesday, January 21, 2009
女孩,恋人,妻子,母亲——《轻轻紧握你的手》观后
这个秋天,复归手语社,在ftp上看到这个日本连续剧,只是浏览了片段就被深深吸引。而五集的篇幅甚长,故一直挨到考后,才有空拿来完整地欣赏——于是今天,连续九个多小时,我被震撼得无以复加,种种感觉交织在一起,又一次让我拜服大和民族对社会和人性的深刻洞悉。
似乎之前已经有前辈写过一些观感了。限于水平,这里我只能以提纲来简要表达一下观点。
1. 该片的一些背景。原名"君の手がささやいている"。男主野辺博文,女主武田美栄子。五集似乎分别播于平成九年至十三年(1997-2001),一年一集(状如不少动漫的剧场版)。
2. 野边与武田感情(直至结婚)的产生。愚见有若干条件:
一,男女均有必要的外貌仪表基础。
二,像剧中这种只是一方听障的情形,听障的一方(即武田)如要过上班族生活,需有一技之长(如这里的打字快而准,得益于手语带来的手指灵活性)。
三,导演安排的偶遇(显然……),以及野边对武田由同情而转爱情的这个突变(很难达成)。
四,自学手语并突然展示,博得好感(等价说法:“想和你说话……”)。这个展示不是示众的,是两人的(片中安排在上班路上的偶遇);而且不必担心出丑,聋人一般会相当欢迎手语学习者。片中野边使用的教材是初めて手話の本。
五,足量的共处时间和向武田讨教的时间(基本都是二人环境)。同时,野边的学习进步速度相当之快,这也是进一步关系得以发展的必要前提。【众所周知,要到能自由谈情说爱甚至家庭生活,手语需要在短时间内达到何种水平……】
六,双方的家长的同意。一个理所当然的前提,像片子里野边的母亲本来坚决反对儿子娶一个聋女过一辈子,但最后还是想通了,上门道喜,于是婚姻大事可成。否则,这种爱情或者婚姻都是难以长久的,特别是武田会有强烈的给别人添麻烦、成为别人负担的想法。【这一点反复在片中再现,下面还会提到。】
七,合适时机的表白【片中:某个清晨武田家楼下……】,共同记忆的积累。比如看电影,游乐场,动物园,海洋馆,过山车(游乐场),观海,郊游,等等。
八,融入集体。包括公司的同事、邻居,有了孩子后与其他家长的关系,等等。我们看到的是一个手语不断由被讥笑到被了解、被学习、被使用的传播过程;片中就展示了同事、邻居、医生、店员……各行业的人们都渐渐习惯用简单的手语与武田沟通。【当然,现实如何就不好说了】
九,一方求婚,另一方从。不必解释。有了坚实的感情,加上足够的手语,这都是水到渠成的。
十,通信方式。片中传真用得很多,可能与片的时代(十年前)相符吧——现在往往是短信、即时聊天、电邮等等。
十一,手语的特殊功能——远距离交谈,而且由于别人基本不懂,尽可以放开说情话。这是与聋女恋爱时的一种特殊的享受,片中反复体现。相反,我觉得听力无障碍者即使手语很好,也未必喜欢与恋人手语沟通——开始也许有新奇感,后来会发现表意不精准、理解有偏差,等等。【片中接近末尾处,通过武田内心挣扎是否要去尝试恢复听力,来表现了这一点。】
3. 不合适的巧合会导致误会,但更多是导致谎言的揭穿。比如片中,两人相恋不久,某晚野边推说要加班,不能陪武田,而事实上是和同事中田等去摇滚音乐场了——后来野边也作了深刻检讨,认识到自己内心还是在排斥听不见这一事实,想通之后便提出求婚。【当然,这一节比较浪漫主义了……看野边的原台词:“确实,我有点觉得你很可怜;可我终于知道,我那时(指去听摇滚)并不是很快乐的,而是后悔——就算你听不见声音,也应该跟你一块儿去的。我终于知道,我对你——美荣子——的喜欢,和你耳朵听得见听不见一点关系没有。跟我结婚吧(俺と結婚して下さい)。” 这话怎么看都不是很连贯,不过既然野边之后的表现令人满意,也就不计较开始了吧。】
4. 笔谈中介。在掌握一流的手语技术之前,笔谈必不可少。片中引入了写擦板这个有力工具。
5. 据武田的父母提到,幼年他们带着武田四处寻医,并且遍访好的特教学校。一听到有好学校,父亲就把工作辞了,全家搬过去。闭上眼想象一下,真是只有父母自知的辛酸日子了。
6. 非爱聋也,爱聋赋予人之秉性也。野边就说到过,他爱的是(可能因为失聪)带给武田的细心、温柔然而却非常坚强。
7. (武田)“我也想要得到幸福……我想要我们一起得到幸福……”【后来每当感觉自己无能为力的时候,武田就会想到:野边给了她和女儿千鹤这样的幸福,她却只能为他俩带来不幸。某种程度说,这是事实;但既然是野村选择了这样不普通的人生伴侣,自然是知道意味着什么的。】
8. 野边手语书随身带。让我想到李阳疯狂英语同样的方法。加上始终不离的操练,水平必然飙升。
9. 婚后,二人的新房及有情调的生活(养花)。经济基础来自野边会社员的工作。作为一个典型的日本上班族男人,他同样有着晋升的渴望【从第四集开始升到主管(总监)级别了】,并且还为工作和妻女家庭之间难以协调而纠结过几次。每一次的纠结,解开的方式都是相当富有启示意义的,远非那些千篇一律淫靡庸俗的韩剧所能比。
10. 聋女成为母亲后,如何与婴儿沟通。片中给出了一条出路(借妹妹是已故聋人的同事远藤之口):心电感应论。不过我觉得,正如片中后来反映的那样,由于听不见婴儿的哭声之类,武田往往要整夜守着孩子……某天晚上,她无意发现千鹤睡在床上浑身发抖,而野边又不在家,母性转为异常的焦急,急忙呼唤邻居(每当听到她不连贯的声音,我眼睛都会湿润),救护车……差点就转成肺炎。于是丈母娘不太放心了,希望让武田带孩子搬到她那里住;但野边拒绝了这份好意,因他觉得武田作为一个母亲正在克服困难、建立自信的开始阶段。但我个人感觉,这样对孩子是不是还是太危险了些呢,特别是父亲有工作,早出晚归,中途小儿突发特殊情况,聋母未必能及时发觉并处理啊……
11. 手语讲授的育婴讲堂。坦诚说,我怀疑聋女的数量是否足以构成这种讲堂。妊娠过程需要的诸多指导,在没有听力的聋人母亲来说,确实是太不容易了。片中展示的困难只是一小部分(特别是生产过程中,大家都知道的那个“吸气”方法,在医护作口头指导时如果听不见,那可能就特别特别的痛苦了……不敢多想);还有别的很多困难……【另,从片中展示的资料看,以绝经起算,首次胎动约在四个月后,建议生产日约在九个月后。】
12. 音乐胎教:发现振动的部分是音箱后,武田便整日开着音响放胎教的音乐(“虽然我听不见,但小家伙应该听得见吧?”),音量过大引发邻居的围门……
13. 手语教育:从幼儿期开始。片中的这个特殊的家庭,主要交流方式就是手语了,或者就是口语配备手语。小千鹤开始不愿意学手语(没意思),而武田也劝野边说没有必要,但野边认为孩子应该要能与自己的母亲沟通才行。后来,以“下雨”这个词为契机,手语教育在无意中产生了效果,此后小千鹤便在口语和手语的双语环境下成长。这对于右脑开发和手指灵活性训练都是极有好处的。
14. “与妈妈说悄悄话”。很显然,这一出于对同龄人和妈妈沟通方式的好奇而提出的模仿要求,武田难以满足,故而一时又陷入深深的自责。而野边则巧妙地化解了它,将之诠释为手语沟通(确实也就“悄悄话”了)……个人对于野边作为一个极度合适的丈夫和父亲实在是深有感喟。
15. 千鹤说,她喜欢兔子的理由是,兔子有长耳朵,也许就可以让妈妈听得见了。天真的童言,总是让人欲语泪先流。女儿对于动物的喜好竟然出发点是解决妈妈的遗憾,这可以拨动人们内心深处的心弦啊。在缆车中,武田就产生了希望,希望缆车永远这样停着,整个世界只有他们一家三人,这样就可以不必受到外面世界的伤害和搅扰——可这只能是幻想,现实依然要去面对。
16. 父母二人陪千鹤练习躲避球。“要站立着,迎接挑战!不要逃避!”,武田不仅仅是对女儿说这一句,也是对自己说。类似的双关还有很多,这些台词确实值得玩味。此外,这样一句话可以同时教导运动态度和生活态度,我一般称之为“双重教育”。
17. 因为母亲听障的缘故,千鹤在小学里受到嘲笑,父母却无力改变这一点。后来,班主任注意到了这个问题,发动全班讨论;大家都认为千鹤母亲很可怜,不应再受嘲弄,于是几位煽火者道歉;班主任旋家访道歉。这是个经典的问题,不仅仅发生在听障母亲的孩子身上——贫穷,怪异长相,特高或特矮……都有可能使人成为被调笑者。
关于这一点,可以从上课参观看得很清楚。一开始,千鹤极力不要让妈妈去,而要让爸爸去;后来,父母商议后决定让爸爸去,千鹤却已经想通,极力要妈妈去。最后,在国语课上朗读作文,千鹤用的是手语和口语双语同步的方式,说妈妈虽然听不见,但其他都很出色……台下先是被这方式惊了下,后来就投入地倾听了。这是相当感人的场面,同时也展示了手语同传完全可以从娃娃抓起。
18. 平交道警铃,武田听不到,几次差点被摩托车撞到,被千鹤看到,见在眼里急在心里,以后放学便不再跟同学一起四处瞎逛,而是直接回家,陪妈妈出门买东西保障安全。某日,千鹤回家,发现母不在,大惊;这时母亲和外婆回来了,原来是出去吃饭,于是千鹤很纠结地发了脾气……后来野边牵头了解到这一点时,大家都被感动了。来自孩童的关心,质朴而纯真,闪现着“人之初,性本善”的光芒。
19. 千鹤曾悄悄问过外婆:“妈妈为什么听不见?”外婆一时也不知如何回答,但是说,既然老天爷没有给她声音,那么一定在别的什么方面给了她一些常人没有的东西吧。(很朴素的想法,在片中诠释为一种更深更浓的爱……)而当这句童言为武田所知时,我不知她流下的泪水是幸福于女儿的善良和关心,还是自责于自己的听障和不能给女儿一个正常母亲那样的种种……
但这终究是一个心结。于是一日,武田便带着野边和千鹤去了自己小时候和父母所住的远离城市的小屋。她直言小时候的怯弱,是在一次母亲突发重病时被攻破的。虽然听不见,但看到母亲倒在地上不能动弹,脸上痛苦的神色,小武田知道母亲需要抢救;于是,雨夜出奔,穿过丛林,数不清多少次跌倒在烂泥中,脸上手上都伤痕累累,但依然坚持跑到了市镇里。找到一户人家,但又不会说话、又不能写字,只能抓住男童正在玩的救护车不放,同时举起电话,以口型示意……真真是たいへんです啊!又一次被震撼。
母女心意相通,千鹤于是就开始了解妈妈其实能经受住非凡的苦难……但,个中滋味,作为观者的我都不敢侈谈全部了解。
20. 千鹤的初恋是英语教室的同学俊太。俊太的母亲是著名钢琴家,便让俊太邀请千鹤和妈妈一起前往自己的独奏音乐会。但千鹤向俊太隐瞒了母亲是聋人这个事实……最后辗转,武田得知后,再一次感到自己不能带给孩子和丈夫幸福而只会带来不幸【敏感的内心世界】。特别是千鹤的态度,也证明着这一想法。
后来,野边与千鹤沟通后,千鹤自己认识到潜意识中还是为母亲是个聋人而感羞耻。在爸爸解开女儿心结之后,千鹤惊喜地发现,其实俊太并不因为其母为聋就对她另眼相看。【比较理想主义了,不过可能是由于孩子对于聋母亲的诸多不便和酸辛没有概念吧。】这又是千鹤成长过程中的一大步。此前千鹤曾有过被小学的几位同学嘲笑母亲的经历;可以说,屡次三番地体验各种特别的心情,正是成长的一个重要部分吧。
21. 野边在调动到企划部之后,受到吉田部长的“另眼相待”,总是以他有残障妻子、需要照顾为由,不给他锻炼和承担大项目的机会。这时又遭到同事寺西的排挤,被寺西讨好了部长后抢过企划案,反成了寺西的小弟。这对于有事业追求的野边而言,是很难忍受的,虽然在公司中他必须表现得克制。
这一切经由武田好友(同样也是聋女)奈保子传给武田之后,武田又一次不自禁开始自责。“我……好害怕……(野边)博文好像离我越来越远……” 众所周知,手语交流需要双方面对面地四目相对,而野边的纠结反映到家庭生活的冷淡中,让武田自责又忧惧。
最后,武田觉得是自己帮丈夫解开心结的时候了,故而写了一封信放在野边的公文夹中。信中说:野边一直走的也许是直路,而自己因为听障,走的却往往是大弯路。走直路固然比较好;但弯路虽然比较慢,一样可以到达终点。【十分精彩的类比……】武田动情地写道:“我希望能在你选择的道路上走下去,不论多远都无所谓。我们三人在一起就是幸福,我是这样想的。”
野边一时有恍然大悟之感,脸上浮现出久违的笑容。然后就是在初次求婚的公路上以相同的“隔着马路打手语”的形式,对武田(带着千鹤)诉说永恒不变的爱和幸せ(幸福)。在日本文化、特别是励志型的日剧反映出来的部分中,幸福这个概念是有着中心地位的。振作、奋斗或者坚持或者忍耐,都是为了追求幸福。【反观某些国人的追求……】而幸福不必由金银和虚无的外壳修饰……
22. 有一批能不排斥并且愿意学习手语的家长朋友。在任何人的孩童时期,不同孩子的家长的沟通是很重要的事情。而作为聋人,武田能有幸遇到一群愿意学着用手语和她沟通的家长们,实在是极大的幸运。【在现实中这种事情发生的可能性就很成问题了。】
23. 千鹤步入青春期,孩子希望多点自由,比如在同学家里留宿。千鹤小时候总爱缠着妈妈说自己在学校的那些事,妈妈也很安心。但现在,千鹤长时间地和同学煲电话粥,这对于耳聋的武田而言确实是一种煎熬【普通父母能留意的什么问题,她可能就注意不到】。电话完了问她,千鹤又不肯说,一句“不管妈妈的事啦”虽然是青春期孩童的标志用语,但在武田听来,这就断绝了她和女儿沟通的途径,于是陷入深深的不安中。留宿那一次,武田专门做了蛋糕送到对方家门口,被千鹤看见,也表现得很不耐烦。
一事未平,一事又起。在留宿那晚,武田实在忍受不了对女儿了解的匮乏,便产生了偷看她的日记的念头【并以自己听不见女儿谈话声为由自辩……】。显然这是面向所有父母的诱惑,同时也是潘多拉的魔盒。但就在将翻看前的一瞬,武田想到了和女儿拉钩许下的约定,心中对自己感到羞耻,于是便匆匆合上放回——不料却将一个塑料的小兔子书签掉在地上。如是正常母亲,听到声音就知有东西脱落,可以马上拿回;可武田就不能发现了……
后来千鹤归家,发现了这东西,极为愤怒,直斥武田“妈妈是大骗子”,并愤而离家出走。武田大急,穿着拖鞋就出奔去追,中途还摔了一跤,爬起来时千鹤已不见踪影。武田这下如同失魂落魄一般,回家后就狂打电话【可是“电话”……】,只是对着话筒不断地用很模糊的声音说“ちづる(千鹤)”……这又能说是谁之过呢?【彼时千鹤小学六年级,相信不少人在这个年纪也有过类似的举动吧。】
后来,野边归家,了解到后,一边安慰妻子,一边给各家打电话。最后发现千鹤去了外婆家。武田听闻,便要当晚带千鹤回来,被野边婉劝住。【野边表现出的特质是一般男人容易忽视或者做不到的,在很多方面。】
翌日,在野边的坦诚相告自己幼年的一次出奔经历后,千鹤为父亲的真诚所动,同时也意识到母亲想要理解自己却不可得的不安,并相信母亲并没有看过她的日记……【互信的建立和巩固,是美满家庭的必备特征。】于是种种都冰释……
24. 传真机是个好东西。特别是千鹤从同学家传真回家,说下次要请同学们来自己家玩的时候。千鹤可爱的兔子签名档也是让母亲和我们感动的。
25. 野边在一次归家途中,亲眼看到一场车祸,便连连噩梦;一想到自己死后千鹤和武田将如何是好,就十分难以排遣。这时,岳父的话就引导他换个角度看问题了:“想到这世界上还有人需要自己,需要自己来保护,应该也是一种幸福吧。”
人世无常,虽然我们都把祝愿挂在嘴边,说不定哪一天就有意外会发生;没有人能知道。但自己的生活如果不仅仅是对自己有意义,同时还能帮助、保护、鼓励别人,这样本身也就没有遗憾了……
26. 武田曾经想过,如果她听得见,会是什么样子。而偶然看到了别的夫妻、母女之间的谈话情景,她内心的这种渴望就更为强烈——她想听听女儿、丈夫、母亲等等的声音都是什么样的。所以当某个标题赫然写着“奇跡が起こる!あなたも聴こえるになります!”的传单邮件时,她犹豫良久,还是心动了;但就在要传真过去的时候,她突然有些后悔,想把资料给停住但已经不行。于是她收到了免费尝试的单子……并且在她生日那一天(她自己忘了)前往了。
在那个店面,Angel Voice门前,她又一次犹豫了。她知道野边和自己的母亲知道自己来诊治耳朵会生气。往事历历再现,想到和野边的相识、相知、相恋、结婚,千鹤降生后三人世界的种种美妙和快乐的回忆……于是她笑了,没有进门,直接走上了回家的路途。【当然,片中是大家为了给武田一个惊喜,在家中大加布置,精心准备了一个Party……所以发现武田下午三点多还没回来,野边给她发了个短信。】
这里,也通过回忆提到了武田小时候的一个梦想:“会不会有一天,早上醒来,发现自己听得见。会不会有一天,一个天才的发明家创造出一种药,能让我在一瞬间听见声音……”【多么单纯的梦想,然而却无法实现——这样的事情,也往往发生在我们的童年吧。】
以上就是一些简短的回顾和评价。整体来讲,这九个小时的片子给我的震撼之大,恐怕会留下很多照耀一生的信念之光和博爱精神。该片的含义远远超出了“手语、与聋人交流”的范畴。
值得一提的就是片中的另一位武田从小到大的聋女好友,奈保子。后来,几乎是仿照着武田和野边的故事,奈保子和野边的同事中田也喜结连理。我觉得,这一安排除了仅仅出于counterpart的对应想法外,还蕴含着剧本作者和导演对于聋人与正常人真正平等性的真切呼唤。而奈保子本人也多次扮演了野边和武田间间接沟通的传声筒的角色——难以想象,如果武田没有像奈保子这样一个聋人同龄好友,她和野边的沟通会否出现严重的波折。而奈保子呢,在面临着当聋母亲的艰难面前将要退缩、并打算因此和中田分手时,是武田给了她坚持下去、直面困难、追求幸福的勇气。虽然奈保子的故事只是一根副线,但具有不可忽视的作用。
该片一定还有很多别的感人或者发人深思的细节,欢迎大家进一步补充。毕竟,这样有深度和多重启迪性的影视作品,遑不多见。
谢亦萧
2009.1.19夜 于绛逸阁
【1月20日,关于聋健组成家庭的经济等层面考虑的一点补充。】
门当户对是基本要求,即双方的经济实力差距不能过大。具体说,不能达到处于两个阶层的地步。举中国的例子,农民阶层和白领阶层显然就无法组合(某些纯属扯淡的fiction作品除外)。
此外,如在这个片子里所展示的,双方的经济实力在能达到互谅的状态下,要适当地高。很明显,如果没有足够的经济支持,无数家庭感情建设(尤其是和聋人妈妈间的精神交流)都是无源之水、无本之木。生活要有情调,本身就蕴含着很高的要求了。
延伸下去,如果是聋聋结合组成家庭,可能要融入正常的社会就更加困难了。他们可能将不得不在特殊社区生活。在此时,由于耳聋这种疾患绝大多数时候没有遗传性,他们产生的正常子女的教育和成长就会受到很显著的影响——事实上,他们往往被推荐不要生育。
此外,如果男方为聋人,承担的心理压力将十分之大,因为很多时候不得不由女方提供必要的帮助乃至保护。所以聋男成家往往不能是以健全女为对象,特别是在这个世风日下的和谐社会里……而聋女一旦找到如片中野边那样的好男,一生将成为一段奇妙和幸福的旅程。
当然,这些有不少都是闭门造车出来的东西,但个人认为基本符合现状。影片中的情景自然十分感人,但如果能在现实中也变成那样,让更多的聋人过上一种幸福的家庭生活,不是更好吗?
谢亦萧
2009.1.20夜 于绛逸阁
Justyre
Jan 19th & 20th, 2009 at Cab of Justyre
似乎之前已经有前辈写过一些观感了。限于水平,这里我只能以提纲来简要表达一下观点。
1. 该片的一些背景。原名"君の手がささやいている"。男主野辺博文,女主武田美栄子。五集似乎分别播于平成九年至十三年(1997-2001),一年一集(状如不少动漫的剧场版)。
2. 野边与武田感情(直至结婚)的产生。愚见有若干条件:
一,男女均有必要的外貌仪表基础。
二,像剧中这种只是一方听障的情形,听障的一方(即武田)如要过上班族生活,需有一技之长(如这里的打字快而准,得益于手语带来的手指灵活性)。
三,导演安排的偶遇(显然……),以及野边对武田由同情而转爱情的这个突变(很难达成)。
四,自学手语并突然展示,博得好感(等价说法:“想和你说话……”)。这个展示不是示众的,是两人的(片中安排在上班路上的偶遇);而且不必担心出丑,聋人一般会相当欢迎手语学习者。片中野边使用的教材是初めて手話の本。
五,足量的共处时间和向武田讨教的时间(基本都是二人环境)。同时,野边的学习进步速度相当之快,这也是进一步关系得以发展的必要前提。【众所周知,要到能自由谈情说爱甚至家庭生活,手语需要在短时间内达到何种水平……】
六,双方的家长的同意。一个理所当然的前提,像片子里野边的母亲本来坚决反对儿子娶一个聋女过一辈子,但最后还是想通了,上门道喜,于是婚姻大事可成。否则,这种爱情或者婚姻都是难以长久的,特别是武田会有强烈的给别人添麻烦、成为别人负担的想法。【这一点反复在片中再现,下面还会提到。】
七,合适时机的表白【片中:某个清晨武田家楼下……】,共同记忆的积累。比如看电影,游乐场,动物园,海洋馆,过山车(游乐场),观海,郊游,等等。
八,融入集体。包括公司的同事、邻居,有了孩子后与其他家长的关系,等等。我们看到的是一个手语不断由被讥笑到被了解、被学习、被使用的传播过程;片中就展示了同事、邻居、医生、店员……各行业的人们都渐渐习惯用简单的手语与武田沟通。【当然,现实如何就不好说了】
九,一方求婚,另一方从。不必解释。有了坚实的感情,加上足够的手语,这都是水到渠成的。
十,通信方式。片中传真用得很多,可能与片的时代(十年前)相符吧——现在往往是短信、即时聊天、电邮等等。
十一,手语的特殊功能——远距离交谈,而且由于别人基本不懂,尽可以放开说情话。这是与聋女恋爱时的一种特殊的享受,片中反复体现。相反,我觉得听力无障碍者即使手语很好,也未必喜欢与恋人手语沟通——开始也许有新奇感,后来会发现表意不精准、理解有偏差,等等。【片中接近末尾处,通过武田内心挣扎是否要去尝试恢复听力,来表现了这一点。】
3. 不合适的巧合会导致误会,但更多是导致谎言的揭穿。比如片中,两人相恋不久,某晚野边推说要加班,不能陪武田,而事实上是和同事中田等去摇滚音乐场了——后来野边也作了深刻检讨,认识到自己内心还是在排斥听不见这一事实,想通之后便提出求婚。【当然,这一节比较浪漫主义了……看野边的原台词:“确实,我有点觉得你很可怜;可我终于知道,我那时(指去听摇滚)并不是很快乐的,而是后悔——就算你听不见声音,也应该跟你一块儿去的。我终于知道,我对你——美荣子——的喜欢,和你耳朵听得见听不见一点关系没有。跟我结婚吧(俺と結婚して下さい)。” 这话怎么看都不是很连贯,不过既然野边之后的表现令人满意,也就不计较开始了吧。】
4. 笔谈中介。在掌握一流的手语技术之前,笔谈必不可少。片中引入了写擦板这个有力工具。
5. 据武田的父母提到,幼年他们带着武田四处寻医,并且遍访好的特教学校。一听到有好学校,父亲就把工作辞了,全家搬过去。闭上眼想象一下,真是只有父母自知的辛酸日子了。
6. 非爱聋也,爱聋赋予人之秉性也。野边就说到过,他爱的是(可能因为失聪)带给武田的细心、温柔然而却非常坚强。
7. (武田)“我也想要得到幸福……我想要我们一起得到幸福……”【后来每当感觉自己无能为力的时候,武田就会想到:野边给了她和女儿千鹤这样的幸福,她却只能为他俩带来不幸。某种程度说,这是事实;但既然是野村选择了这样不普通的人生伴侣,自然是知道意味着什么的。】
8. 野边手语书随身带。让我想到李阳疯狂英语同样的方法。加上始终不离的操练,水平必然飙升。
9. 婚后,二人的新房及有情调的生活(养花)。经济基础来自野边会社员的工作。作为一个典型的日本上班族男人,他同样有着晋升的渴望【从第四集开始升到主管(总监)级别了】,并且还为工作和妻女家庭之间难以协调而纠结过几次。每一次的纠结,解开的方式都是相当富有启示意义的,远非那些千篇一律淫靡庸俗的韩剧所能比。
10. 聋女成为母亲后,如何与婴儿沟通。片中给出了一条出路(借妹妹是已故聋人的同事远藤之口):心电感应论。不过我觉得,正如片中后来反映的那样,由于听不见婴儿的哭声之类,武田往往要整夜守着孩子……某天晚上,她无意发现千鹤睡在床上浑身发抖,而野边又不在家,母性转为异常的焦急,急忙呼唤邻居(每当听到她不连贯的声音,我眼睛都会湿润),救护车……差点就转成肺炎。于是丈母娘不太放心了,希望让武田带孩子搬到她那里住;但野边拒绝了这份好意,因他觉得武田作为一个母亲正在克服困难、建立自信的开始阶段。但我个人感觉,这样对孩子是不是还是太危险了些呢,特别是父亲有工作,早出晚归,中途小儿突发特殊情况,聋母未必能及时发觉并处理啊……
11. 手语讲授的育婴讲堂。坦诚说,我怀疑聋女的数量是否足以构成这种讲堂。妊娠过程需要的诸多指导,在没有听力的聋人母亲来说,确实是太不容易了。片中展示的困难只是一小部分(特别是生产过程中,大家都知道的那个“吸气”方法,在医护作口头指导时如果听不见,那可能就特别特别的痛苦了……不敢多想);还有别的很多困难……【另,从片中展示的资料看,以绝经起算,首次胎动约在四个月后,建议生产日约在九个月后。】
12. 音乐胎教:发现振动的部分是音箱后,武田便整日开着音响放胎教的音乐(“虽然我听不见,但小家伙应该听得见吧?”),音量过大引发邻居的围门……
13. 手语教育:从幼儿期开始。片中的这个特殊的家庭,主要交流方式就是手语了,或者就是口语配备手语。小千鹤开始不愿意学手语(没意思),而武田也劝野边说没有必要,但野边认为孩子应该要能与自己的母亲沟通才行。后来,以“下雨”这个词为契机,手语教育在无意中产生了效果,此后小千鹤便在口语和手语的双语环境下成长。这对于右脑开发和手指灵活性训练都是极有好处的。
14. “与妈妈说悄悄话”。很显然,这一出于对同龄人和妈妈沟通方式的好奇而提出的模仿要求,武田难以满足,故而一时又陷入深深的自责。而野边则巧妙地化解了它,将之诠释为手语沟通(确实也就“悄悄话”了)……个人对于野边作为一个极度合适的丈夫和父亲实在是深有感喟。
15. 千鹤说,她喜欢兔子的理由是,兔子有长耳朵,也许就可以让妈妈听得见了。天真的童言,总是让人欲语泪先流。女儿对于动物的喜好竟然出发点是解决妈妈的遗憾,这可以拨动人们内心深处的心弦啊。在缆车中,武田就产生了希望,希望缆车永远这样停着,整个世界只有他们一家三人,这样就可以不必受到外面世界的伤害和搅扰——可这只能是幻想,现实依然要去面对。
16. 父母二人陪千鹤练习躲避球。“要站立着,迎接挑战!不要逃避!”,武田不仅仅是对女儿说这一句,也是对自己说。类似的双关还有很多,这些台词确实值得玩味。此外,这样一句话可以同时教导运动态度和生活态度,我一般称之为“双重教育”。
17. 因为母亲听障的缘故,千鹤在小学里受到嘲笑,父母却无力改变这一点。后来,班主任注意到了这个问题,发动全班讨论;大家都认为千鹤母亲很可怜,不应再受嘲弄,于是几位煽火者道歉;班主任旋家访道歉。这是个经典的问题,不仅仅发生在听障母亲的孩子身上——贫穷,怪异长相,特高或特矮……都有可能使人成为被调笑者。
关于这一点,可以从上课参观看得很清楚。一开始,千鹤极力不要让妈妈去,而要让爸爸去;后来,父母商议后决定让爸爸去,千鹤却已经想通,极力要妈妈去。最后,在国语课上朗读作文,千鹤用的是手语和口语双语同步的方式,说妈妈虽然听不见,但其他都很出色……台下先是被这方式惊了下,后来就投入地倾听了。这是相当感人的场面,同时也展示了手语同传完全可以从娃娃抓起。
18. 平交道警铃,武田听不到,几次差点被摩托车撞到,被千鹤看到,见在眼里急在心里,以后放学便不再跟同学一起四处瞎逛,而是直接回家,陪妈妈出门买东西保障安全。某日,千鹤回家,发现母不在,大惊;这时母亲和外婆回来了,原来是出去吃饭,于是千鹤很纠结地发了脾气……后来野边牵头了解到这一点时,大家都被感动了。来自孩童的关心,质朴而纯真,闪现着“人之初,性本善”的光芒。
19. 千鹤曾悄悄问过外婆:“妈妈为什么听不见?”外婆一时也不知如何回答,但是说,既然老天爷没有给她声音,那么一定在别的什么方面给了她一些常人没有的东西吧。(很朴素的想法,在片中诠释为一种更深更浓的爱……)而当这句童言为武田所知时,我不知她流下的泪水是幸福于女儿的善良和关心,还是自责于自己的听障和不能给女儿一个正常母亲那样的种种……
但这终究是一个心结。于是一日,武田便带着野边和千鹤去了自己小时候和父母所住的远离城市的小屋。她直言小时候的怯弱,是在一次母亲突发重病时被攻破的。虽然听不见,但看到母亲倒在地上不能动弹,脸上痛苦的神色,小武田知道母亲需要抢救;于是,雨夜出奔,穿过丛林,数不清多少次跌倒在烂泥中,脸上手上都伤痕累累,但依然坚持跑到了市镇里。找到一户人家,但又不会说话、又不能写字,只能抓住男童正在玩的救护车不放,同时举起电话,以口型示意……真真是たいへんです啊!又一次被震撼。
母女心意相通,千鹤于是就开始了解妈妈其实能经受住非凡的苦难……但,个中滋味,作为观者的我都不敢侈谈全部了解。
20. 千鹤的初恋是英语教室的同学俊太。俊太的母亲是著名钢琴家,便让俊太邀请千鹤和妈妈一起前往自己的独奏音乐会。但千鹤向俊太隐瞒了母亲是聋人这个事实……最后辗转,武田得知后,再一次感到自己不能带给孩子和丈夫幸福而只会带来不幸【敏感的内心世界】。特别是千鹤的态度,也证明着这一想法。
后来,野边与千鹤沟通后,千鹤自己认识到潜意识中还是为母亲是个聋人而感羞耻。在爸爸解开女儿心结之后,千鹤惊喜地发现,其实俊太并不因为其母为聋就对她另眼相看。【比较理想主义了,不过可能是由于孩子对于聋母亲的诸多不便和酸辛没有概念吧。】这又是千鹤成长过程中的一大步。此前千鹤曾有过被小学的几位同学嘲笑母亲的经历;可以说,屡次三番地体验各种特别的心情,正是成长的一个重要部分吧。
21. 野边在调动到企划部之后,受到吉田部长的“另眼相待”,总是以他有残障妻子、需要照顾为由,不给他锻炼和承担大项目的机会。这时又遭到同事寺西的排挤,被寺西讨好了部长后抢过企划案,反成了寺西的小弟。这对于有事业追求的野边而言,是很难忍受的,虽然在公司中他必须表现得克制。
这一切经由武田好友(同样也是聋女)奈保子传给武田之后,武田又一次不自禁开始自责。“我……好害怕……(野边)博文好像离我越来越远……” 众所周知,手语交流需要双方面对面地四目相对,而野边的纠结反映到家庭生活的冷淡中,让武田自责又忧惧。
最后,武田觉得是自己帮丈夫解开心结的时候了,故而写了一封信放在野边的公文夹中。信中说:野边一直走的也许是直路,而自己因为听障,走的却往往是大弯路。走直路固然比较好;但弯路虽然比较慢,一样可以到达终点。【十分精彩的类比……】武田动情地写道:“我希望能在你选择的道路上走下去,不论多远都无所谓。我们三人在一起就是幸福,我是这样想的。”
野边一时有恍然大悟之感,脸上浮现出久违的笑容。然后就是在初次求婚的公路上以相同的“隔着马路打手语”的形式,对武田(带着千鹤)诉说永恒不变的爱和幸せ(幸福)。在日本文化、特别是励志型的日剧反映出来的部分中,幸福这个概念是有着中心地位的。振作、奋斗或者坚持或者忍耐,都是为了追求幸福。【反观某些国人的追求……】而幸福不必由金银和虚无的外壳修饰……
22. 有一批能不排斥并且愿意学习手语的家长朋友。在任何人的孩童时期,不同孩子的家长的沟通是很重要的事情。而作为聋人,武田能有幸遇到一群愿意学着用手语和她沟通的家长们,实在是极大的幸运。【在现实中这种事情发生的可能性就很成问题了。】
23. 千鹤步入青春期,孩子希望多点自由,比如在同学家里留宿。千鹤小时候总爱缠着妈妈说自己在学校的那些事,妈妈也很安心。但现在,千鹤长时间地和同学煲电话粥,这对于耳聋的武田而言确实是一种煎熬【普通父母能留意的什么问题,她可能就注意不到】。电话完了问她,千鹤又不肯说,一句“不管妈妈的事啦”虽然是青春期孩童的标志用语,但在武田听来,这就断绝了她和女儿沟通的途径,于是陷入深深的不安中。留宿那一次,武田专门做了蛋糕送到对方家门口,被千鹤看见,也表现得很不耐烦。
一事未平,一事又起。在留宿那晚,武田实在忍受不了对女儿了解的匮乏,便产生了偷看她的日记的念头【并以自己听不见女儿谈话声为由自辩……】。显然这是面向所有父母的诱惑,同时也是潘多拉的魔盒。但就在将翻看前的一瞬,武田想到了和女儿拉钩许下的约定,心中对自己感到羞耻,于是便匆匆合上放回——不料却将一个塑料的小兔子书签掉在地上。如是正常母亲,听到声音就知有东西脱落,可以马上拿回;可武田就不能发现了……
后来千鹤归家,发现了这东西,极为愤怒,直斥武田“妈妈是大骗子”,并愤而离家出走。武田大急,穿着拖鞋就出奔去追,中途还摔了一跤,爬起来时千鹤已不见踪影。武田这下如同失魂落魄一般,回家后就狂打电话【可是“电话”……】,只是对着话筒不断地用很模糊的声音说“ちづる(千鹤)”……这又能说是谁之过呢?【彼时千鹤小学六年级,相信不少人在这个年纪也有过类似的举动吧。】
后来,野边归家,了解到后,一边安慰妻子,一边给各家打电话。最后发现千鹤去了外婆家。武田听闻,便要当晚带千鹤回来,被野边婉劝住。【野边表现出的特质是一般男人容易忽视或者做不到的,在很多方面。】
翌日,在野边的坦诚相告自己幼年的一次出奔经历后,千鹤为父亲的真诚所动,同时也意识到母亲想要理解自己却不可得的不安,并相信母亲并没有看过她的日记……【互信的建立和巩固,是美满家庭的必备特征。】于是种种都冰释……
24. 传真机是个好东西。特别是千鹤从同学家传真回家,说下次要请同学们来自己家玩的时候。千鹤可爱的兔子签名档也是让母亲和我们感动的。
25. 野边在一次归家途中,亲眼看到一场车祸,便连连噩梦;一想到自己死后千鹤和武田将如何是好,就十分难以排遣。这时,岳父的话就引导他换个角度看问题了:“想到这世界上还有人需要自己,需要自己来保护,应该也是一种幸福吧。”
人世无常,虽然我们都把祝愿挂在嘴边,说不定哪一天就有意外会发生;没有人能知道。但自己的生活如果不仅仅是对自己有意义,同时还能帮助、保护、鼓励别人,这样本身也就没有遗憾了……
26. 武田曾经想过,如果她听得见,会是什么样子。而偶然看到了别的夫妻、母女之间的谈话情景,她内心的这种渴望就更为强烈——她想听听女儿、丈夫、母亲等等的声音都是什么样的。所以当某个标题赫然写着“奇跡が起こる!あなたも聴こえるになります!”的传单邮件时,她犹豫良久,还是心动了;但就在要传真过去的时候,她突然有些后悔,想把资料给停住但已经不行。于是她收到了免费尝试的单子……并且在她生日那一天(她自己忘了)前往了。
在那个店面,Angel Voice门前,她又一次犹豫了。她知道野边和自己的母亲知道自己来诊治耳朵会生气。往事历历再现,想到和野边的相识、相知、相恋、结婚,千鹤降生后三人世界的种种美妙和快乐的回忆……于是她笑了,没有进门,直接走上了回家的路途。【当然,片中是大家为了给武田一个惊喜,在家中大加布置,精心准备了一个Party……所以发现武田下午三点多还没回来,野边给她发了个短信。】
这里,也通过回忆提到了武田小时候的一个梦想:“会不会有一天,早上醒来,发现自己听得见。会不会有一天,一个天才的发明家创造出一种药,能让我在一瞬间听见声音……”【多么单纯的梦想,然而却无法实现——这样的事情,也往往发生在我们的童年吧。】
以上就是一些简短的回顾和评价。整体来讲,这九个小时的片子给我的震撼之大,恐怕会留下很多照耀一生的信念之光和博爱精神。该片的含义远远超出了“手语、与聋人交流”的范畴。
值得一提的就是片中的另一位武田从小到大的聋女好友,奈保子。后来,几乎是仿照着武田和野边的故事,奈保子和野边的同事中田也喜结连理。我觉得,这一安排除了仅仅出于counterpart的对应想法外,还蕴含着剧本作者和导演对于聋人与正常人真正平等性的真切呼唤。而奈保子本人也多次扮演了野边和武田间间接沟通的传声筒的角色——难以想象,如果武田没有像奈保子这样一个聋人同龄好友,她和野边的沟通会否出现严重的波折。而奈保子呢,在面临着当聋母亲的艰难面前将要退缩、并打算因此和中田分手时,是武田给了她坚持下去、直面困难、追求幸福的勇气。虽然奈保子的故事只是一根副线,但具有不可忽视的作用。
该片一定还有很多别的感人或者发人深思的细节,欢迎大家进一步补充。毕竟,这样有深度和多重启迪性的影视作品,遑不多见。
谢亦萧
2009.1.19夜 于绛逸阁
【1月20日,关于聋健组成家庭的经济等层面考虑的一点补充。】
门当户对是基本要求,即双方的经济实力差距不能过大。具体说,不能达到处于两个阶层的地步。举中国的例子,农民阶层和白领阶层显然就无法组合(某些纯属扯淡的fiction作品除外)。
此外,如在这个片子里所展示的,双方的经济实力在能达到互谅的状态下,要适当地高。很明显,如果没有足够的经济支持,无数家庭感情建设(尤其是和聋人妈妈间的精神交流)都是无源之水、无本之木。生活要有情调,本身就蕴含着很高的要求了。
延伸下去,如果是聋聋结合组成家庭,可能要融入正常的社会就更加困难了。他们可能将不得不在特殊社区生活。在此时,由于耳聋这种疾患绝大多数时候没有遗传性,他们产生的正常子女的教育和成长就会受到很显著的影响——事实上,他们往往被推荐不要生育。
此外,如果男方为聋人,承担的心理压力将十分之大,因为很多时候不得不由女方提供必要的帮助乃至保护。所以聋男成家往往不能是以健全女为对象,特别是在这个世风日下的和谐社会里……而聋女一旦找到如片中野边那样的好男,一生将成为一段奇妙和幸福的旅程。
当然,这些有不少都是闭门造车出来的东西,但个人认为基本符合现状。影片中的情景自然十分感人,但如果能在现实中也变成那样,让更多的聋人过上一种幸福的家庭生活,不是更好吗?
谢亦萧
2009.1.20夜 于绛逸阁
Justyre
Jan 19th & 20th, 2009 at Cab of Justyre
Subscribe to:
Posts (Atom)